<div class='quotetop'>Цитата(Maximka Ivanov aka /5.6 * 30.10.2010, 21:45) [snapback]361793[/snapback]</div>
<div class='quotetop'>Цитата(SPEC1AL1ST * 30.10.2010, 19:59) [snapback]361754[/snapback]
А перевод?
[/b]
есть предположение что так:
"я думаю вы согласитесь, что прошлое закончилось"
[/b][/quote]
Скорее "Я думаю, вы согласны, что прошлое не нужно (излишне)".