В директории Documents\My Games\Sid Meier's Civilization V

В файле GraphicsSettingsDX9.ini заменить:

FullScreen = 1

на

FullScreen = 0