По моей задачке о проклятии - славяне говорили, что переводится на современный язык, как "там этого быть не может" - сейчас эта поговорка широко распространена, но понимается она в материальном смысле, а раньше понималась именно в прямом смысле, т.е. духовном - всё же - чего желали в проклятии?