<div class='quotetop'>Цитата(Leshii * 2.10.2010, 1:53) [snapback]355475[/snapback]</div>
<div class='quotetop'>Цитата(Akel * 1.10.2010, 12:54) [snapback]355366[/snapback]
Да 1с не так плохо переводят. Мафию 2 играл кто нить? Кто может пожаловаться на перевод? А продажи стоит списать на то, что дата релиза не мировая, а своя, спустя месяц. А по поводу перевода от Цивфанатик, я думаю стоит все таки подождать выхода локализации. Осталось 2 недели всего.
[/b]
Мафия 2 переведена просто великолепно слов нет особенно выделю звуковой перевод там наверно часов на 5-6 .!
[/b][/quote]
Ребят, не знаю что там с мафией, но вы видимо не знаете что такое предыдущие переводы 1с по циве, я имел "счастье" лицезреть это.Может на этот раз они и сделают нормально, но я не уверен в этом, даже более того, абсолютно уверен в обратном.Если сделают нормально(то есть перевод + возможность играть в мировой лиге+своевременные патчи), нет проблем, заберу слова на их счет обратно и куплю их диск, благо в ближайшее время цив5 мне не грозит из-за старого компа, первопроходцем быть не особо приятно если дело касается наших локализаторов, уж поверьте.