Стоит. Ваша русификация для "коня" была превосходна.

Очень надеюсь, что форумчане не будут доверять бракоделам из 1С.