<div class='quotetop'>Цитата</div>
Сiv 4 BtS нормально сохраняется в папках с кириллицей[/b]
Только в версии от 1С и помоему в 3.19 оригинала это пофиксили

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Мне думается шрифт - минимальная проблема в локализации.[/b]
Относительно четверки, с которой вы пытаетесь сравнить я предвижу проблему со шрифтами, куда более замороченную, нежели она была в четверке - в четверке тупо подменялся шрифт Latin-1 у которого умляуты всякие замещались символами из Win-1251 - частично русификация использовала баг самого движка игры, родившийся на базе недобага всех версий винды, юзающих нелатинский алфавит. В пятерке же движок игры юзает юникод, а шрифты походу расчитаны только на Latin-1. Конечно справиться с этой проблемой можно методами четверки - только об LMA-совместимости скорее всего придется забыть - а большинству наш-фанатиков и всем, кто часто играет по сети русик без поддержки LMA нафиг не нужен