swan, приношу извинения, во-первых, что неправильно написал Ваш ник, к этому я сам отношусь достаточно щепетильно. И вообще очень сильно извиняюсь, если вёл себя грубо.
Можно вопрос, почему тему о русификации в важные не перенесли и зачем делать проект полузакрытым? Почему не дать народу протестировать?
<div class='quotetop'>Цитата(BaHooo * 9.10.2010, 17:33) [snapback]357384[/snapback]</div>Я ничего не имею как против вас, так и против альтернативной версии русификации - конкуренция - это хорошо - она порождает качество - поэтому извинения принимаютсяswan, приношу извинения, во-первых, что неправильно написал Ваш ник, к этому я сам отношусь достаточно щепетильно. И вообще очень сильно извиняюсь, если вёл себя грубо.
Можно вопрос, почему тему о русификации в важные не перенесли и зачем делать проект полузакрытым? Почему не дать народу протестировать?
[/b]
А проект делалем полузакрытым потому, что уже сталкивались с одним товарищем, который в 2006м тупо спер почти доработанную версию русика ваниллы 4-ки и вывалил её на свой сайт, якобы от своего имени
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 9.10.2010, 17:43) [snapback]357386[/snapback]</div>У нас тоже самое с ZOG'ом было... Выдавали наш за свой...А проект делалем полузакрытым потому, что уже сталкивались с одним товарищем, который в 2006м тупо спер почти доработанную версию русика ваниллы 4-ки и вывалил её на свой сайт, якобы от своего имени
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 9.10.2010, 13:43) [snapback]357386[/snapback]</div>Неслыханная наглость! Думаю после такого его отлучили.... уже сталкивались с одним товарищем, который в 2006м тупо спер почти доработанную версию русика ваниллы 4-ки и вывалил её на свой сайт, якобы от своего имени
[/b]
Предлагаю вам достаточно хороший русификатор, исправлены многие ошибки, доработан по смыслу перевод.
http://fanat-civilization5.narod2.ru/
<div class='quotetop'>Цитата(sval * 9.10.2010, 20:43) [snapback]357432[/snapback]</div>Мой русификатор пробуй http://fanat-civilization5.narod2.ru/появилось несколько русиков на PlayGround. поставил последний, вроде все понятно, но чувствуется промт.
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(civilization5fan * 9.10.2010, 20:47) [snapback]357433[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(sval * 9.10.2010, 20:43) [snapback]357432[/snapback]Мой русификатор пробуй http://fanat-civilization5.narod2.ru/появилось несколько русиков на PlayGround. поставил последний, вроде все понятно, но чувствуется промт.
[/b]
[/b][/quote]
у тебя точно такой же, что я там скачал )) в общем русик нормальный, самый лучший, который видел в сети ))
P.S. посмотрел внимательней, у тебя лучше, русик отличный! спасибо!
<div class='quotetop'>Цитата(sval * 9.10.2010, 21:07) [snapback]357435[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(civilization5fan * 9.10.2010, 20:47) [snapback]357433[/snapback]<div class='quotetop'>Цитата(sval * 9.10.2010, 20:43) [snapback]357432[/snapback]Мой русификатор пробуй http://fanat-civilization5.narod2.ru/появилось несколько русиков на PlayGround. поставил последний, вроде все понятно, но чувствуется промт.
[/b]
[/b][/quote]
у тебя точно такой же, что я там скачал )) в общем русик нормальный, самый лучший, который видел в сети ))
P.S. посмотрел внимательней, у тебя лучше, русик отличный! спасибо!
[/b][/quote]
Спасибо. Перевод продолжается. Было бы хорошо если бы присылали предложения и замечания.
<div class='quotetop'>Цитата(lego-ru * 12.10.2010, 8:04) [snapback]357854[/snapback]</div>Файлы полностью идентичны. Не знаю в чем причина. Попробуй открыть файл English.xml (находится в папке NewText) с помощью обычного блокнота. Найди строчку <ID>0</ID> и измени 0 на 1, то есть должно получится <ID>1</ID>. Сохрани с перезаписью. То же самое в файле Russian.xml, только там исправь на 0. То есть у тебя получится приоритет на Русский. И еще потом попробуй отрубить инет перед запуском игры. О результатах отпишись.Не спрашиваю - "когда уже". Вопрос - будут попытки к steam прикрутить?
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(civilization5fan * 9.10.2010, 21:21) [snapback]357436[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(sval * 9.10.2010, 21:07) [snapback]357435[/snapback]<div class='quotetop'>Цитата(civilization5fan * 9.10.2010, 20:47) [snapback]357433[/snapback]<div class='quotetop'>Цитата(sval * 9.10.2010, 20:43) [snapback]357432[/snapback]Мой русификатор пробуй http://fanat-civilization5.narod2.ru/появилось несколько русиков на PlayGround. поставил последний, вроде все понятно, но чувствуется промт.
[/b]
[/b][/quote]
у тебя точно такой же, что я там скачал )) в общем русик нормальный, самый лучший, который видел в сети ))
P.S. посмотрел внимательней, у тебя лучше, русик отличный! спасибо!
[/b][/quote]
Спасибо. Перевод продолжается. Было бы хорошо если бы присылали предложения и замечания.
[/b][/quote]
Гм. Скажите а файлы ВАШЕГО перевода Это случаем не с рутрекера ли они? просто идентичны.... и в них стоят ники переводчиков с Рутрекера......
<div class='quotetop'>Цитата(Fitovec * 12.10.2010, 17:49) [snapback]357898[/snapback]</div>Ты о себе в 3 лице, умГм. Скажите а файлы ВАШЕГО перевода Это случаем не с рутрекера ли они? просто идентичны.... и в них стоят ники переводчиков с Рутрекера......
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(HaKeP * 12.10.2010, 20:46) [snapback]357953[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Fitovec * 12.10.2010, 17:49) [snapback]357898[/snapback]Ты о себе в 3 лице, умГм. Скажите а файлы ВАШЕГО перевода Это случаем не с рутрекера ли они? просто идентичны.... и в них стоят ники переводчиков с Рутрекера......
[/b]
[/b][/quote]
он наверно про себя вообще забыл
<div class='quotetop'>Цитата(Fitovec * 12.10.2010, 14:49) [snapback]357898[/snapback]</div>Было бы безумием начинать с нуля. Да я взял первый попавшийся под руку КРИВОЙ русификатор и стал его дорабатывать. Что не так?Гм. Скажите а файлы ВАШЕГО перевода Это случаем не с рутрекера ли они? просто идентичны.... и в них стоят ники переводчиков с Рутрекера......
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(civilization5fan * 13.10.2010, 0:25) [snapback]357959[/snapback]</div>То что вы используете НАШ русификатор, а ссылки на первоисточник нетЧто не так?
[/b]
И я раз 100 видел, что вы говорили что он весь ваш!
Ваши права
Ответить с цитированием
А, что - хочешь помочь?
