Ограничение по пингу врятли, я пробовал играть с человеком, с которым у меня пинг выше 5 милисекунд не поднимается. Если бы было такое ограничение все пользователи Wi-Fi могли бы пытаться укусить себя за мягкое.

В результате у меня все получилось по следующей инструкции

Install Sid.Meiers.Civilization.V.Update.1 / copy c-k.
Delete steamclient.dll and change steam_appid.txt to 4610 (in Civ 5 folder).

И вроде все работает, только в лобби у нас в регионе сидят люди мутные, а регион я пока не менял,
подожду, подтяну друзей под такой метод игры лучше.