В общем, смотри XML-файлы в папке XML\Terrain\...
То, как улучшения изменяют отдачу с тайла, описано в файле CIV4FeatureInfos.xml
Например, для шахты:[spoiler]
[code]- <ImprovementInfo>