Не хочется вас огорчать, но 24 сентября вместо Civilization V 1С выпустит Civilization 3. И в Сибири, и в Центральной России.
Источник однозначно не врет, он искренне немного путает, что в общем то неудивительно. По дате выхода русской версии Civ5 стоит ориентироваться на информацию 1С-Интерес. Других точных ориентиров пока нет.
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 18.9.2010, 2:17) [snapback]351433[/snapback]</div>Если он путает, то сильно не немножко, потому что там и про международный релиз и про активацию.Источник однозначно не врет, он искренне немного путает, что в общем то неудивительно.[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 18.9.2010, 19:55) [snapback]351551[/snapback]</div>Маловероятно, что только русский, раз игра на стиме. Вся пятерка базовых должна поддерживаться.InnOK - спроси у этого своего знакомого - можно ли будет переключаться на инглиш или только русский язык в игре будет - если рашн онли - то пойду копить на расово правильную версию, хоть она и втрое дороже[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(stealth_nsk * 18.9.2010, 21:11) [snapback]351565[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(swan * 18.9.2010, 19:55) [snapback]351551[/snapback]Маловероятно, что только русский, раз игра на стиме. Вся пятерка базовых должна поддерживаться.InnOK - спроси у этого своего знакомого - можно ли будет переключаться на инглиш или только русский язык в игре будет - если рашн онли - то пойду копить на расово правильную версию, хоть она и втрое дороже[/b]
[/b][/quote]
А вот меня терзают смутные сомнения, что у 1с будет рашн онли. И если это действительно так - то я такую игру покупать не буду.
В расово правильной версии кстати только английские языковые файлы, хотя есть возможность выбрать один из пяти языков и по всей видимости при переключении языка игра тупо сносит текущие языковые файлы и вытягивает со стима новый комплект уже для другого языка.
Имею опыт общения с локализацией 1$ на стиме в игре Modern warfare 2 - это ужас! Текст переводился в промте, озвучка пафосная! Язык переключить не возможно, кроме того они залезли в исполнительные файлы игры чего делать не имели права по-лицензионнму соглашению. Если они такое сделали с Цив5 то я лучше позже куплю человеческую версию.
По-поводу смены языков на стиме то все версии игр от Valve (создатели стим) и другие с подержкой стим для снг позволяют сменить язык на любой с доступных. Защита идет на уровне ай-пи. Практику ввела 1$. Кстати мафия2 от 2к и 1$ тоже не позволяет изменить язык.
В общем 3 дня ждал ответа, человек видимо занят что даже не проверяет электронную почту...
И насколько я понимаю все таки он действительно перепутал/ошибся в вопросе выхода этой игры и продажи ее в магазинах.
Даже википедия (кстати она может помочь в переводе многих спорных терминов) говорит нам о том что русская версия выйдет 8 октября 2010 года...![]()
Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть. © Отто фон Бисмарк
<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 12.9.2010, 18:32) [snapback]350708[/snapback]</div>Очень интересно. Что-то здесь не такВ магазине написано что продают ключи,а не игры
[/b]![]()
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 14.9.2010, 18:30) [snapback]350952[/snapback]</div>Вот-вот. По-моему, заманивают изголодавшихся по новой игре игроков, да и просто слуайных покупателей. Нужна информация из официальных источников.В первой строке недвусмысленно отвечено, что 1С сам не в курсе. Отсюда следствие - продают что-то, а что сами не знают - возможно воздух
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 15.9.2010, 12:33) [snapback]351106[/snapback]</div>Вот интересно, какая именно версия игры? По-моему, туда поступит (в лучшем случае) английская версия безо всякого русского языка. Кто локализовывать-то будет?В 1С-Интересе сказали, что игра поступит в продажу 8 октября
[/b]
Хотя вроде на картинке 1С написано... А сами 1С-овцы об этом знают? Почему тогда тишина на официальном сайте 1С?
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 15.9.2010, 12:33) [snapback]351106[/snapback]</div>NeverMind, ты оптимист. Хотя, смотря что ты понимаешь под словом "скоро"...В общем при всей туманности, очевидно, что игра скоро выйдет в России - полностью на русском и в отличной коллекционной комплектации.
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 17.9.2010, 22:17) [snapback]351433[/snapback]</div>24 сентября вместо Civilization V 1С выпустит Civilization 3.
[/b]![]()
Ну тогда пятерка будет издана в России не позднее 2020 года![]()
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 17.9.2010, 22:17) [snapback]351433[/snapback]</div>Стало быть, локализация в России выйдет 8 октября 2010 года? Это точно? А нет ли информации от официальных источников?Источник однозначно не врет, он искренне немного путает, что в общем то неудивительно. По дате выхода русской версии Civ5 стоит ориентироваться на информацию 1С-Интерес. Других точных ориентиров пока нет.
[/b]
Или интернет-магазин "1С-Интерес" можно считать "официальным голосом" фирмы 1С?
<div class='quotetop'>Цитата(MWS * 20.9.2010, 11:49) [snapback]351863[/snapback]</div>Вот-вот. Стим еще напомнит игрокам о себеИмею опыт общения с локализацией 1$ на стиме в игре Modern warfare 2 - это ужас! Текст переводился в промте, озвучка пафосная! Язык переключить не возможно, кроме того они залезли в исполнительные файлы игры
[/b]![]()
<div class='quotetop'>Цитата(InnOK * 20.9.2010, 12:04) [snapback]351867[/snapback]</div>Можно ли считать Википедию официальным источником информации?Даже википедия (кстати она может помочь в переводе многих спорных терминов) говорит нам о том что русская версия выйдет 8 октября 2010 года
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Sungirl * 20.9.2010, 13:47) [snapback]351877[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(InnOK * 20.9.2010, 12:04) [snapback]351867[/snapback]Можно ли считать Википедию официальным источником информации?Даже википедия (кстати она может помочь в переводе многих спорных терминов) говорит нам о том что русская версия выйдет 8 октября 2010 года
[/b]
[/b][/quote]
Вполне. А что официальные документы это только те, что с печатью и подписью?![]()
http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...topic_id=342680 Блин такое ощущение что они умышленно скрывают свою причастность к цивилизации. Может им просто игра не нравиться? Мафию они вроде во время выпустили без задержек почти. А тут даже на вопросы не отвечают.Хотя на вопросы по другим играм отвечают(это к тому что придеретесь что вопросу всего 3-ий день исполнился).
A.K.E.L.: Artificial Killing and Exploration Lifeform.
http://content.foto.mail.ru/mail/d-d...ated/i-277.gif
http://www.liveinternet.ru/images/at...9456_birds.gif
<div class='quotetop'>Цитата(Sungirl * 20.9.2010, 16:47) [snapback]351877[/snapback]</div>Вполне! Практически вся информация которая на ней публикуется уточнена ссылками на те или иные источники!Можно ли считать Википедию официальным источником информации?
[/b]![]()
Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть. © Отто фон Бисмарк
Давайте подведем итоги:
Коробочная версия выйдет восьмого октября, эту информацию можно считать проверенной.
Официальной информации о цифровой версии нет. В 1С-Интересе сказали, что ничего о ней не знают. Думаю, что просто еще не принято решение, выпускать ли ее одновременно с коробочной, или раньше (когда будет готов перевод). Подозреваю, что информация Игромаза взялась не с потолка, у них просто на руках некоторое промежуточное решение.
Информации о том, можно ли будет менять язык у нас нет совсем.
<div class='quotetop'>Цитата(ultra * 20.9.2010, 12:52) [snapback]351880[/snapback]</div>Ну хотя бы официальный сайт 1С.А что официальные документы это только те, что с печатью и подписью?
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(InnOK * 20.9.2010, 12:59) [snapback]351883[/snapback]</div>Где ссылка на источник о выходе пятерки в России? Есть ли она в Википедии? Я что-то не нашла.Практически вся информация которая на ней публикуется уточнена ссылками на те или иные источники!
[/b]
InnOK, приведи, пожалуйста здесь эту ссылку (крайне желательно на официальный источник).
<div class='quotetop'>Цитата(Akel * 20.9.2010, 13:56) [snapback]351882[/snapback]</div>Надеюсь что до фираксов дошли стоны русских геймеров о качестве 1с и они пошлют их или заставят сделать все по человечески.http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...topic_id=342680 Блин такое ощущение что они умышленно скрывают свою причастность к цивилизации. Может им просто игра не нравиться? Мафию они вроде во время выпустили без задержек почти. А тут даже на вопросы не отвечают.Хотя на вопросы по другим играм отвечают(это к тому что придеретесь что вопросу всего 3-ий день исполнился).
[/b]
А может 1с вообще откажутся локализировать цив5?![]()
![]()
![]()
<div class='quotetop'>Цитата(Санек21 * 20.9.2010, 18:07) [snapback]351892[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Akel * 20.9.2010, 13:56) [snapback]351882[/snapback]Надеюсь что до фираксов дошли стоны русских геймеров о качестве 1с и они пошлют их или заставят сделать все по человечески.http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...topic_id=342680 Блин такое ощущение что они умышленно скрывают свою причастность к цивилизации. Может им просто игра не нравиться? Мафию они вроде во время выпустили без задержек почти. А тут даже на вопросы не отвечают.Хотя на вопросы по другим играм отвечают(это к тому что придеретесь что вопросу всего 3-ий день исполнился).
[/b]
А может 1с вообще откажутся локализировать цив5?![]()
![]()
[/b][/quote]
Ну Солнечная Девушка видела скрин с локализации снежков(для 1С) ,это ты нет,потому локализация будет
http://postimage.org/image/xqgwodtw/
<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 20.9.2010, 15:10) [snapback]351893[/snapback]</div>Надежда умирает последней.На сайте 1с действительно информация только о локализации цив3.Может чудо таки произойдет и они не будут этого делать?Ну Солнечная Девушка видела скрин с локализации снежков(для 1С) ,это ты нет,потому локализация будет
http://postimage.org/image/xqgwodtw/
[/b]
О нашел инфу о цив4 http://games.1c.ru/?type=goodgames
<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 20.9.2010, 11:10) [snapback]351893[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Санек21 * 20.9.2010, 18:07) [snapback]351892[/snapback]<div class='quotetop'>Цитата(Akel * 20.9.2010, 13:56) [snapback]351882[/snapback]Надеюсь что до фираксов дошли стоны русских геймеров о качестве 1с и они пошлют их или заставят сделать все по человечески.http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...topic_id=342680 Блин такое ощущение что они умышленно скрывают свою причастность к цивилизации. Может им просто игра не нравиться? Мафию они вроде во время выпустили без задержек почти. А тут даже на вопросы не отвечают.Хотя на вопросы по другим играм отвечают(это к тому что придеретесь что вопросу всего 3-ий день исполнился).
[/b]
А может 1с вообще откажутся локализировать цив5?![]()
![]()
[/b][/quote]
Ну Солнечная Девушка видела скрин с локализации снежков(для 1С) ,это ты нет,потому локализация будет
http://postimage.org/image/xqgwodtw/
[/b][/quote]
Если не секрет, откуда взят скрин, если даже официальной инфы еще нет? И если этот скрин являет собой локализацию, то придется самому ставить оригинальные шрифты - печально. Похоже на большую отмазку локализаторов.
<div class='quotetop'>Цитата(stealth_nsk * 20.9.2010, 13:26) [snapback]351887[/snapback]</div>Очень смело сказано.Коробочная версия выйдет восьмого октября, эту информацию можно считать проверенной.
[/b]
stealth_nsk, пожалуйста, приведи ссылку, откуда взята эта "проверенная информация" (крайне желательно из официального источника).
Пока эта информация есть только в интернет-магазинах (ну и в Википедии). И по-моему, продавцы этих магазинов решили "сыграть на опережение", заманивая <strike>глупых</strike> доверчивых покупателей красивыми фразами.
Нет у них (по-моему) никакой локализованной игры, они надеются на ее выход, и просто "играют на опережение", да и приписочку делают о том, что дата релиза в России может быть перенесена. Так они будут переносить и переносить сроки доставки игры, а денежки получат уже сейчас. Красивый ход, неплохая возможность "облапошить" <strike>недалеких</strike> покупателей.
1С-овцы, я вас очень прошу - развейте, пожалуйста, сомнения - напишите на своем официальном сайте, будет ли локализация от вашей фирмы 8 октября? Да или нет? Ведь один из магазинов имеет частью названия вашу фирму, да и на обложке диска (?) стоит название вашей фирмы. Не молчите, пожалуйста!
Пока у меня сложилось впечатление, что в указанных интернет-магазинах будет продаваться в лучшем случае английская версия игры (и тогда покупателя попросят так или иначе доплатить до $50), в худшем случае - воздух.
P.S. Картинка с логотипом 1С в этом посте NeverMindа.
<div class='quotetop'>Цитата</div>1С-Интерес недостаточно официальный?stealth_nsk, пожалуйста, приведи ссылку, откуда взята эта "проверенная информация" (крайне желательно из официального источника).[/b]
http://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/10185926/