Octopus - осьминог\многорукий, overlord - владыка\повелитель, итого - "Осьминоги-владыки" либо "Многорукие повелители". Вообще я перевод из википедии брал.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Fall_from_Heaven_II

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Автор флудоголик и некропостер. Однозначно.[/b]
Я рискую показаться деревенским ламером (кем и являюсь ), но кто это такие и чем различаются?
Просветите, плз.