По-моему за столько лет игры в циву можно было английские слова которые используются в циве (а они от серии к серии 50% те же) как попугай выучить.
Но русификация Swanа действительно хороша, вот поэтому народ и напрягает. Если честно, я бы помог, но из-за специфики работы дома бывают только чтоб переночевать.