<div class='quotetop'>Цитата(mute * 22.9.2010, 16:37) [snapback]352594[/snapback]</div>
шрифт используемый в демке например не имеет русских символов и они их либо сделают (что хорошо) или полностью заменят шрифт (что плохо)
[/b]
Судя по скриншоту - второе.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
есть ли намерения делать собственную русификацию 5ки?[/b]
Да. Официальный перевод скорее всего будет сильно страдать.