Русификация Civ 5

[Tur1537]

<div class='quotetop'>Цитата(Peter * 26.8.2010, 23:09) [snapback]348537[/snapback]</div>

лэнсеры не имеют никакого отношения к уланам. это тяжелая конница ренессанса, заменившая рыцарей. с распространением огнестрельного оружия вышла из употребления.
[/b]

А какое у них отличие от рыцарей тогда, если использовали практически те же самые пики?? Нету мечей и меньше доспехов??
Локальная вариация "рыцарей для бедных"??

Словари и википедия не имеют для слова Lancer других трактовок, кроме как Улан -
http://en.wikipedia.org/wiki/Lancer#17th-19th_century
http://translate.google.ru/#en|ru|lancer

[Peter]

<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 26.8.2010, 23:11) [snapback]348538[/snapback]</div>

А какое у них отличие от рыцарей тогда, если использовали практически те же самые пики??
Локальная вариация "рыцарей для бедных"??
[/b]

отличие в том что рыцари это не только тяжелая конница, но еще и отдельное сословие. лэнсеры - просто конные воины в тяжелом вооружении. никак не локальная вариация. лэнсерами собственно назывались в англии, во франции - жандармы, в германии - рейтары и т.д.

[kuzmabest]

<div class='quotetop'>Цитата(Peter * 26.8.2010, 22:14) [snapback]348539[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 26.8.2010, 23:11) [snapback]348538[/snapback]

А какое у них отличие от рыцарей тогда, если использовали практически те же самые пики??
Локальная вариация "рыцарей для бедных"??
[/b]

отличие в том что рыцари это не только тяжелая конница, но еще и отдельное сословие. лэнсеры - просто конные воины в тяжелом вооружении. никак не локальная вариация. лэнсерами собственно назывались в англии, во франции - жандармы, в германии - рейтары и т.д.
[/b][/quote]
Ну так отдельным сословием они уже не могли быть - не то время. Плюс, нет необходимости использовать отдельные указанные национальные названия. Могли бы остаться кирасиры, но сиды решили взять новое. Хуссаров могли бы всунуть. Может к лучшему, может нет...

[Peter]

<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 26.8.2010, 23:11) [snapback]348538[/snapback]</div>

Словари и википедия не имеют для слова Lancer других трактовок, кроме как Улан -
[/b]

оно и понятно, "лэнсер" означает просто "воин с тяжелым копьем".

<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 26.8.2010, 23:19) [snapback]348540[/snapback]</div>

http://en.wikipedia.org/wiki/Uhlan
Мда, именно рейтарами они в германии и назывались
[/b]

кто? уланы? рейтарами?