Понятно, что все выходит не идеально. Можно дать возможность игроку ДАТЬ КОМАНДУ походить одновременно несколькими СОСЕДНИМИ юнитами, выбрав наперед некоторую часть "квоты" своих ходов?

Ну напр.: ты планируешь ударить по некоторой армии врага с нескольких сторон. Выбираешь несколько юнитов, которые могут успеть ударить по выбранному юниту врага за этот тур, и даешь команду ОДНОВРЕМЕННО (имеешь право только одновременно) выполнить атаку (тут уже можем учитывать бонус атаки с нескольких направлений).

Получается действительно система одновременных ходов из э-цив, но в ограниченном, локальном месте - что уже легче осознать/спланировать игроку.