Вариантов 2:
1. Поставить нашу русификацию и не париться - там стандартные 5 языков идут как положено - 1 -англ, 2 - франц, 3 - нем, 4 - итал, 5- исп, и 6й уже русский. Моды на английском языке будут работать нормально.
2. Покурить эту и/или эту темы. Только операции проводить не над файлами модов, а над оригинальными текстовыми файлами цивы.