И бутылка рома

[Milan98]

<div class='quotetop'>Цитата(akots * 29.3.2010, 12:56) [snapback]330597[/snapback]</div>

Был бы остров, было бы с большой буквы. В пиратских частушках наличие остроумной игры слов маловероятно.
[/b]

Почему маловероятно? Я конечно не специалист, но люблю книги про пиратов))
Книги написаны образованными людьми, да и по рассказам среди самих пиратов было не мало людей с образованием, которых осудили за что-либо и в результате им ничего не оставалось, как стать пиратом.

Как пример, первое, что пришло в голову - Капитан Блад, доктор по образованию.

[akots]

<div class='quotetop'>Цитата(milan98 * 29.3.2010, 4:01) [snapback]330598[/snapback]</div>

Почему маловероятно? ... [/b]

Потому что весь текст песни полон жаргонными просторечными оборотами, характерными для речи малообразованных неграмотных преступных элементов, коими данные пираты и являются вне сомнения.