Варианты активации Civilization V

[akots]

<div class='quotetop'>Цитата(Solver * 7.3.2010, 15:43) [snapback]327924[/snapback]</div>

.... но у меня некоторые аспекты всегда вызывают такое смутное подозрение.
[/b]

Вообще-то 1С считается очень приличной и респектабельной компанией и выпускает собственных продуктов едва ли меньше Фираксиса. См. http://en.wikipedia.org/wiki/1C_Company

Вероятно, соглашения, по которым 1С "заведует" российским рынком достаточно выгодны и привлекательны для тех, кто имеет с ними дело.

[vasaka]

Мне например абсолютно понятна позиция 1с.
Их задача сделать качественную локализацию, без всяких "ч" и "Я". Если для этого надо редактировать файлы, которые сделают игру несовместимой с интернет игрой, значит надо так и сделать, потому, что процент играющих в интернете мизерный, а "ч" и "Я" заметит каждый. Приходится выбирать меньшее из зол. Такова их позиция.
Если бы я занимался локализацией и моей целью было срубить побольше бабла, то сделал бы именно так.

Качество перевода сложно оценить когда не с чем сравнивать и претензии предъявить тоже сложно, значит можно не сильно за этим следить, хотя я и не уверен, что перевод 1с низкого качества. Думаю при желании можно придраться к чему угодно. Например, как пользователь наш-фанатиковского перевода могу сказать о наличии ошибок.

Фернан Кортес один чего стоит. Правильно Эрнан, или хотя бы Фернандо. Фернан конечно не ошибка, но в Русском практически не используется, а значит для локализации можно приравнять к ошибке.
Цзонгхапа это вообще песня! В русском распространено Цонкапа и Цонгкапа.

Пришлось самому лезть, исправлять, хотя я говорил об этих ошибках до выхода русика 3.19.

[swan]

Васяка - а раньше меня ткнуть носом нельзя было? Не все мы совершенны и все совершаем ошибки

Сейчас ещё не поздно - я решил сделать к лету финальный релиз, после которого поддержка русика civilization 4 будет заморожена, если не произойдет каких нибудь важных событий или кто-нибудь не захочет заняться переводом некомплектных модов - темы майданов создавались не для отмалчивания , а именно для того, чтобы можно было исправить наши недочеты и косяки - но кроме серверных косяков, когда не грузится форумный аттач мало кто рискнул написать об каком-то косяке - а именно этого мы и ждали от подобных разделов -русификация создавалась на основе ИМЕННО ВАШИХ пожеланий вкупе с максимально возможным приближением к литературному русскому языку и не в ущерб играбельности

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 8.3.2010, 13:04) [snapback]327957[/snapback]</div>

Васяка - а раньше меня ткнуть носом нельзя было? Не все мы совершенны и все совершаем ошибки

Сейчас ещё не поздно - я решил сделать к лету финальный релиз, после которого поддержка русика civilization 4 будет заморожена, если не произойдет каких нибудь важных событий или кто-нибудь не захочет заняться переводом некомплектных модов - темы майданов создавались не для отмалчивания , а именно для того, чтобы можно было исправить наши недочеты и косяки - но кроме серверных косяков, когда не грузится форумный аттач мало кто рискнул написать об каком-то косяке - а именно этого мы и ждали от подобных разделов -русификация создавалась на основе ИМЕННО ВАШИХ пожеланий вкупе с максимально возможным приближением к литературному русскому языку и не в ущерб играбельности
[/b]

Я чес слово писал об этом!! В теме, где спрашивали будет ли русик для 3.19, я писал о расхождении "Лесник" "Егерь" и о вышеупомянутых Великих личностях. Можно наверное найти по поиску.

[swan]

<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 8.3.2010, 15:32) [snapback]327958[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 8.3.2010, 13:04) [snapback]327957[/snapback]

Васяка - а раньше меня ткнуть носом нельзя было? Не все мы совершенны и все совершаем ошибки

Сейчас ещё не поздно - я решил сделать к лету финальный релиз, после которого поддержка русика civilization 4 будет заморожена, если не произойдет каких нибудь важных событий или кто-нибудь не захочет заняться переводом некомплектных модов - темы майданов создавались не для отмалчивания , а именно для того, чтобы можно было исправить наши недочеты и косяки - но кроме серверных косяков, когда не грузится форумный аттач мало кто рискнул написать об каком-то косяке - а именно этого мы и ждали от подобных разделов -русификация создавалась на основе ИМЕННО ВАШИХ пожеланий вкупе с максимально возможным приближением к литературному русскому языку и не в ущерб играбельности
[/b]

Я чес слово писал об этом!! В теме, где спрашивали будет ли русик для 3.19, я писал о расхождении "Лесник" "Егерь" и о вышеупомянутых Великих личностях. Можно наверное найти по поиску.
[/b][/quote]
Лесник-Егерь то поправили - а вот имена уже не помню - но если не поправили - то либо сорри - я тоже могу ошибаться и всё сложно упомнить, либо сорри, но там этого не было Вроде старался все ошибки, выставленные на майдане убрать

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 8.3.2010, 15:43) [snapback]327966[/snapback]</div>

Лесник-Егерь то поправили - а вот имена уже не помню - но если не поправили - то либо сорри - я тоже могу ошибаться и всё сложно упомнить, либо сорри, но там этого не было Вроде старался все ошибки, выставленные на майдане убрать
[/b]

Да нет, я понимаю, бывают ошибки. Просто я привёл как пример, для любителей закидать тухлыми помидорами локализацию 1с.
Я не стараюсь защитить 1с. Более того, я всеми фибрами души ненавижу 1с, но в данном случае я понимаю почему так сделано. А ошибки бывают у всех.

[Sunduk]

Как пользователь цивилизации от 1С хочу вступиться за неё. Ни разу не возникало никаких нареканий по качеству локализации или защиты, в отличии от других компаний. Тем, кому не нравится перевод или русская озвучка могу посоветовать покупать оригинальные версии. Не знаю насчёт цивы, но Hearts of Iron я покупал от 1С в версии Original на английском языке.

[NeverMind]

<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 8.3.2010, 15:13) [snapback]327969[/snapback]</div>

Я не стараюсь защитить 1с. Более того, я всеми фибрами души ненавижу 1с...[/b]

ого! какие сильные чувства По моему, не стоит так уж близко к сердцу принимать игровую индустрию и ее представителей.

<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 8.3.2010, 18:27) [snapback]327984[/snapback]</div>

Как пользователь цивилизации от 1С хочу вступиться за неё. Ни разу не возникало никаких нареканий по качеству локализации или защиты, в отличии от других компаний. Тем, кому не нравится перевод или русская озвучка могу посоветовать покупать оригинальные версии. Не знаю насчёт цивы, но Hearts of Iron я покупал от 1С в версии Original на английском языке.[/b]

Civ4 -Originals у нас не выходило. Было бы неплохо, чтобы такой вариант случился с Civ5, но это вопрос договоренностей между компаниями. Вроде, игры от 2K в серии Originals 1C не выпускает (?). Поправьте, если есть обратные примеры.

[swan]

Насколько я понимаю 1С или одна из их дочек является официальным издателем парадоксов (в смысле там) - именно поэтому у 1С и есть право издавать ориджиналс - поправьте если я ошибаюсь - но где-то я читал про что-то в этом роде.

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 8.3.2010, 21:46) [snapback]327996[/snapback]</div>

ого! какие сильные чувства По моему, не стоит так уж близко к сердцу принимать игровую индустрию и ее представителей.
[/b]

Просто я хочу, чтобы мы жили в мире без замкОв, где все друг-другу будут как братья и сёстры. Я не принадлежу ни какой религии, просто мне хочется чтобы мир стал когда-нибудь таким и делаю всё что в моих силах, чтобы приблизить этот момент.
А 1с делает всё строго наоборот, поэтому у меня к ним такое отношение. Здесь игровая ниндустрия ни при чём. В плане качества работы, хуже Акеллы не бывает, но она не проводит настолько активную политику борьбы с людьми и лоббирования собственных интересов.

Из сегодняшней ленты новостей:
Власти намерены наказывать интернет-провайдеров за передачу нелегального контента, который скачивают и раздают их абоненты.

[QuibinG]

Если выйдет в стиме, полюбому сделаю предзаказ. Стим лучший дистрибьютор и так сказать держатель игр.

[Antipilot]

<div class='quotetop'>Цитата(QuibinG * 11.3.2010, 8:17) [snapback]328463[/snapback]</div>

Если выйдет в стиме, полюбому сделаю предзаказ. Стим лучший дистрибьютор и так сказать держатель игр.
[/b]

Если выйдет в стиме. То наступит большая головная боль.
Стим вечно будет что-то качать, обновлять. Нам будут насильственно пихать всякие патчи, аддоны, новые юниты, здания, лидеров, чудеса. И всё за отдельную плату. Будем не играть, а дружно чего-то качать.
Меня лично связка Стим-Total War, сильно достала.
Да и с русификацией будут проблемы.

[QuibinG]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Если выйдет в стиме. То наступит большая головная боль.[/b]

Ну что ж, как пользователь стима со стажем (года 3 уже точно), скажу что это лишь предрассудки.
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Стим вечно будет что-то качать, обновлять.[/b]

Он не вечно будет качать и обновлять, а лишь тогда когда издатель решит сварганить патч, и заметте если выйдет патч, то в старую версию уже не поиграешь в онлайне, придется качать и тд. А тут стим всё скачает и обновит без вашего участия, что есть огромный плюс. Ибо с серверов стима лично у меня скорость скачки достаточно высокая. А вот с сайта фираксиса когда качал патчи для 4 части, вот это была попа. Ибо пришлось потом искать зеркала, так как 20кб это не вариант.<div class='quotetop'>Цитата</div>

Нам будут насильственно пихать всякие патчи, аддоны, новые юниты, здания, лидеров, чудеса. [/b]

Ни кто тебе насильно не пихает. Я сам имею Empire TW, и не качал уникальных юнитов и тд. Да, я видел на страничке магазина, что они есть, но мне они не нужны, и я их не качал через стим. Ну а сам стим собственно и не навязывал мне их.
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Да и с русификацией будут проблемы.[/b]

Вы что ! Какие проблемы? Игры которые идут через стим, поддерживают гибкую систему изменения игровых файлов, и моддинга, заметте удобнее чем если бы игра была просто в папке. Так же мы имеем игру запакованную в архивы (которые не шифрованные, и спокойно открываются для просмотра структуры и последующего извлечения файлов) , и папку внутри стимкоммона, куда и надо класть изменённый старый файл. Потому как приоритет у этого файла выше , нежели у архива. Это достаточно удобно для моддинга в том смысле что можно быстро удалить мод или исправить не повреждая действительные файлы игры.

По этому стим - совершенная система дистрибуции и поставки игр пользователям по всему миру. МЛайв, и прочая лабуда, даже рядом не валялись.

Пс. Кстати заметил что люди которые не уважают стим это те которые не имеют постоянного доступа к интернету, или же имеют, но с маленькой скоростью. Ну и конечно небольшой минус для всех рус пользователей это цены =)
Но это исправляется замечательными нашими издателями, которые выпускают игры с привязкой к стиму. Недавно приобрёл новый Supreme Commander 2 и относительно старый вархаммер 2, обе за 450р и обе с привязкой к стиму. Счастье)

Псс. Многа букф, ну уж осильте, ибо опровержение нормальное)

[swan]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Ибо пришлось потом искать зеркала, так как 20кб это не вариант.[/b]

Какие все зажравшиеся пошли - а я вот через жопорез на 57600 все патчики к 4й ванилле качал и как-то не жалуюсь А некоторые до сих пор на мопедах сидят

[Gromozeka]

Стим-Россия и 2К вещи вроде как не совместимые

[superregistr]

<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 9.3.2010, 10:23) [snapback]328059[/snapback]</div>

Просто я хочу, чтобы мы жили в мире без замкОв, где все друг-другу будут как братья и сёстры. Я не принадлежу ни какой религии, просто мне хочется чтобы мир стал когда-нибудь таким и делаю всё что в моих силах, чтобы приблизить этот момент.
А 1с делает всё строго наоборот, поэтому у меня к ним такое отношение. Здесь игровая ниндустрия ни при чём. В плане качества работы, хуже Акеллы не бывает, но она не проводит настолько активную политику борьбы с людьми и лоббирования собственных интересов.
[/b]

По-моему, все очень просто. Если есть монополия, то ждите рано или поздно всем потребителям в этой сфере станет плохо (или уже стало?). Соотвественно, нет монополии -- всем хорошо!

[Antipilot]

<div class='quotetop'>Цитата(QuibinG * 11.3.2010, 13:56) [snapback]328499[/snapback]</div>

Кстати заметил что люди которые не уважают стим это те которые не имеют постоянного доступа к интернету, или же имеют, но с маленькой скоростью.
[/b]

Правильно говорите.
Жители маленьких городов, сельской местности, частного сектора больших городов, нормально пользоваться стимом не смогут. Вынуждены будут ставить пиратские версии. Т.к. всякие 3G, Wi-Fi, WiMAX у нас слабо развиты. А GPRS, EDGE для стима слабоваты.

[Гость]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

А GPRS, EDGE для стима слабоваты[/b]

и бешено дороговаты