В RussiaN OrbiS нет файла CIV4GameText_FFH2.xml
Его стоит тоже добавить в этот архив, по понятным причинам.