Зроблю - это сделаю

BohdanCH, чудово! Нарешті є привід знов встановити "трійку".
На мою думку, Ольгу краще Феодора зіграла б.

Щодо українізації, думаю, перша складність - наявність кличного відмінку. Треба буде робити щось аналогічне тому, що робив swan для коректного відмінювання юнітів у русифікації.