Лингвистический клуб

[Павел I]

Пожалуйста, переведите на русский.
Если на Белорусском я еще понимаю,
то на украинском не очень. И еще.
Мод Ц4 для варлордс. Но людей,
играющих в варов не так уж много.

[Павел I]

Пожалуйста.
Напишите на русском.

[Triver]

Он его не знает
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Добре, зараз зроблю.[/b]

А вот что значит "зроблю" я не знаю.

[Гость]

Діти, або вчимо українську мову, або топайте грати в ціву.

[Павел I]

Но понимает.

Зрблю может сделано?
Знаю вироблено - произведено
(на упаковках читал))))

Гость. Я есть не говорить по украинска мова!

[Triver]

Do you speak English?

[General]

Зроблю - это сделаю

BohdanCH, чудово! Нарешті є привід знов встановити "трійку".
На мою думку, Ольгу краще Феодора зіграла б.

Щодо українізації, думаю, перша складність - наявність кличного відмінку. Треба буде робити щось аналогічне тому, що робив swan для коректного відмінювання юнітів у русифікації.

[Павел I]

Пожалуйста.
Пишите на русском.

[Антонио]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

BohdanCH, чудово! Нарешті є привід знов встановити "трійку". На мою думку, Ольгу краще Феодора зіграла б.[/b]

Я так разумею ,што BohdanCH быу на форуме раней Прывiдам??
P/s: Добра што Украiнская и Беларуская мова падобны)

[Гость]

<div class='quotetop'>Цитата(Павел I * 20.12.2009, 22:01) [snapback]318713[/snapback]</div>

Пожалуйста.
Пишите на русском.
[/b]

официально
Павел I, не понимаешь намёков ты? если ты ещё раз повторишь здесь свою хотелку, то первый встречный модер отправит тебя на неделю учить клингонский

[General]

Антонио, є привид, а є привід
<div class='quotetop'>Цитата</div>

P/s: Добра што Украiнская и Беларуская мова падобны)
[/b]

+1

[UserCivAlex]

Вот для тех, кто не хочет учить украинский:
http://translate.google.ru/

ЗЫ А вообще, надо будет скачать эти моды. Как в свое время англицкий подучил английской цивой, так и украинским постараюсь немного овладеть, заодно и в тройку поиграю

[Папа]

<div class='quotetop'>Цитата(UserCivAlex * 21.12.2009, 11:19) [snapback]318749[/snapback]</div>

Вот для тех, кто не хочет учить украинский:
http://translate.google.ru/

ЗЫ А вообще, надо будет скачать эти моды. Как в свое время англицкий подучил английской цивой, так и украинским постараюсь немного овладеть, заодно и в тройку поиграю
[/b]

Алекс, за одно дай ссылку для тех, кто не хочет учить русский.

[UserCivAlex]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Алекс, за одно дай ссылку для тех, кто не хочет учить русский.[/b]

Неужели так много ошибок?

ЗЫ Посыпаю голову пеплом. Много

[Папа]

<div class='quotetop'>Цитата(UserCivAlex * 21.12.2009, 11:41) [snapback]318766[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата

Алекс, за одно дай ссылку для тех, кто не хочет учить русский.[/b]

Неужели так много ошибок?

ЗЫ Посыпаю голову пеплом. Много
[/b][/quote]
Ты не понял.
В твой огород - ни одного камня не было.

[BuDDaH]

<div class='quotetop'>Цитата(UserCivAlex * 21.12.2009, 11:41) [snapback]318766[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата

Алекс, за одно дай ссылку для тех, кто не хочет учить русский.[/b]

Неужели так много ошибок?

ЗЫ Посыпаю голову пеплом. Много
[/b][/quote]
Нет, он на другое намекал

Богдан сумел бы донести свои моды до гораздо большего числа людей, если бы написал вступительный пост по-русски.

Хотя, думаю, он просто скопировал код с другого форума, где обычно и тусит. Там основной язык украинский.

[Папа]

Гуманитарий - гуманитария... (где-то так )

[BuDDaH]

<div class='quotetop'>Цитата(papa1 * 21.12.2009, 11:49) [snapback]318773[/snapback]</div>

Гуманитарий - гуманитария... (где-то так )
[/b]

А что не в партии до сих пор?

[Папа]

<div class='quotetop'>Цитата(BuDDaH * 21.12.2009, 11:49) [snapback]318774[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(papa1 * 21.12.2009, 11:49) [snapback]318773[/snapback]

Гуманитарий - гуманитария... (где-то так )
[/b]

А что не в партии до сих пор?
[/b][/quote]
Свободный художник (партия такая ).

[White Hawk]

Я вот категорически с Гостем согласный. Если человек пишет по теме форума (не поднимая т.н. "***лосрач", или т.н. "бульбасрач", или иные холивары), то если он пишет на РОДНОМ славянском языке это даже лучше, если бы он писал на корявом интернациональном (т.е. английском). Тем более, что я искренне не понимаю тех русскоязычных, которые жалуются на непонятки в белорусском (я не понимал специально и в особой теме), в украинском, в польском, в болгарском и других РОДСТВЕННЫХ русскому языках. Да есть нюансы, корень то один