Civilization IV: Полное собрание, издатель 1С

[Dzen]

Ребят у 1С в этой сборке интегрирована BTS3.1.9 версии, но она у них какая-то глючная в плане текстовой части, полно мест где вместо текста просвечиваются скрипты.

В описании карт.
В описании отношений с компьютером.
и так далее.

Вопрос как это исправить*?

Никак. Ошибки где-то в exe-файле. Об этом уже написали на форуме 1С, и представители ответили "принято!".
Как вариант - заменить exe на файл из неоф. патча 3.19, но тогда будет проблема с буквой "я".