А что мешает поставить здешний русификатор для 3.19 на 1С?
Шрифты немного поменяются, зато будет либо чистый английский, либо чистый русский...