Спасибо большое, теперь хоть буду знать как изменять размер и расположение этих элементов.

И ещё вопрос, если отображаемый текст находиться в самом питоновском файле, его можно как нибудь заменить на ссылку ведущую на обычный. Просто иначе многое там останеться непереведенным. Например.

szCost = localText.getText("TXT_STEALTH_DIPLOMACY_COST", (costEspionage, costGold,))
screen.addMultilineText( self.getNextWidgetName(), "Graciously Return All Hostages We're Holding for Free " + szCost, self.SDBUTTON_X + 52, self.SDBUTTON_Y, 400, 80, WidgetTypes.WIDGET_GENERAL, -1, -1, CvUtil.FONT_LEFT_JUSTIFY)
if ((iGold<costGold)or(iEspionagePointsAgainst<costEspionage)):
screen.setLabel(self.getNextWidgetName(), "Background", local