<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 28.11.2009, 15:31) [snapback]316401[/snapback]</div>
Буква "ч" в верхнем регистре отображается, как в нижнем, поскольку функция upper() на данный символ не предназначена.[/b]
Способ был найден командой переводчиков, ведь ОДИНОЧНАЯ ИГРА написано правильно, с большой Ч.
Просто нужно написать в CIV4GameTextInfos.xml "Игра по очереди" в верхнем регистре.

Так что Gromozeka, можешь взять свой боян, и пойти выгуливать своего медведя.