Не знаю исправили ошибку ли еще со времен перевода для 3.17. В сообщении от советника была ошибка "пулемечик" вместо "пулеметчик". В цивилопедии же написано было правильно.