Русификация Civilization4: Beyond the Sword v. 3.19

[Termitnik]

Стим дает возможность устанавливать оригинальную (не-стимовскую) версию. Я сам русификаторами не пользуюсь, но думаю, что его нужно ставить именно на не-стимовскую версию.
civ4.jpg

[NicBizi]

Вот чего-чего, a Steam у меня нету, даже аккаунта.А вот GOG версия без DRM. Посему и решил установить на неё данный русификатор.
Нормально. За исчезновением буквы "Я" кое-где и наползания надписей в паре мест.

[Хитрец]

Здравствуйте.
Русифицировал сим русификатором GOG издание Sid Meier's Civilization IV The Complete Edition
Правда их под XP 64-bit. Скорее всего для 7 - 8 - 10 надо ставить из-под учетки админа.
Причём русифицировалось Beyond the Sword, а если запустить ванилу, то увы....
И да есть огрехи с буквой Я и именно заглавной.

Такая проблема есть и на самой ваниле, русифицированной стандартно. Обратись в личку к зубрам цивилизации нашим . Snake_B, например.

[Мюрат]

На win10 последней версии установка русификатора невозможна из-за "sylfaen.ttf" . У меня лично 7-я и отключение UAC помогает, а на 10-й нет, как и запуск из под админа.

[Mechmind]

На win10 последней версии установка русификатора невозможна из-за "sylfaen.ttf" . У меня лично 7-я и отключение UAC помогает, а на 10-й нет, как и запуск из под админа.

Решение есть(хоть небезопасное и радикальное):
1) Сначала нужна комбинация клавиш Win+R
2) Ввести в окне команду "regedit"
3) Отправиться по реестру "Компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" (для ленивых, просто скопируйте)
4) Найдите в реестре 2(или 3) строчки с названием "Sylfaen(TrueType)" и "Sylfaen обычный(TrueType)" и удалите их. Так же удалить Sylfaen в папке по реестру C:\Windows\Fonts (предварительно сделав бэкап файла)
5) Дальше закрываете реестр и перезагружаете компьютер. После этого можно переустановить русификатор.

[0leg]

При установке русификатора вылазит предложение скачать патч, а при переходе на сайт там ничего...

[Хитрец]

могу прислать русификатор... у тебя стимовская версия?

[Snake_B]

20 лет это буква Я мозолила глаза в стартовом меню (хотя может и 10, до этого на винде хп не помню уже было ли).. и русификатор здешний и шрифт отсюда..
и тут решил изменить написание заглавными в стартовом меню..
а нет, всё равно пишет заглавными.. но букву Я показывает..

если что
/Assets/XML/Text/CIV4GameTextInfos.xml
теги
txt_key_main_menu_single_player
txt_key_main_menu_civilopedia
найти и заменить &#223 на &#255