+ Ответить в теме
Страница 4 из 12 ПерваяПервая ... 345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 80 из 228

Тема: Русификация Civilization4: Beyond the Sword v. 3.19

  1. #61

    Angry

    Ссылка на фаил русификации неверная, так как раскачивается 11килобайт фаил index.html + все директории форума, то есть папки и под папки, показывая структуру + все картинки. Думаю эти знания нужны хакерам, а не тем кто желает скачать русификацию цивилизации 4.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  2. #62
    Super Moderator

    Аватар для Gromozeka


    Регистрация
    13.10.2005
    Адрес
    Бердск Новосибирской обл.
    Сообщений
    4,187
    <div class='quotetop'>Цитата(karobas * 5.1.2010, 14:30) [snapback]320555[/snapback]</div>
    Ссылка на фаил русификации неверная, так как раскачивается 11килобайт фаил index.html + все директории форума, то есть папки и под папки, показывая структуру + все картинки. Думаю эти знания нужны хакерам, а не тем кто желает скачать русификацию цивилизации 4.
    [/b]
    Качать браузером правой кнопкой "сохранить как"
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Любая сложная проблема имеет простое, доступное для понимания неправильное решение (Закон Мерфи)

  3. #63
    <div class='quotetop'>Цитата(swan * 9.8.2009, 17:21) [snapback]299157[/snapback]</div>
    Если у вас возникли проблемы с отображением в Windows некоторых букв - в частности буквы "я" - скопируйте файл sylfaen.ttf из папки %CivDir%\Assets\Res\Fonts в папку %WinDir%\Fonts - если одноименный файл в папке %WinDir% уже существует - предварительно рекомендуем создать бэкап и потом заместить вышеозначенный файл.[/b]
    не помогло. комп англиская xp sp2. например ошибка с буквой "Я" в заклазках в окне иностранного советника (f4) "ВЗГЛ НУТЬ", "ОТНОШЕНИ "

    addon: в словах "Коммерческая" "я" присутсвует.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  4. #64
    По поводу "замсчения" файла sylfaen.ttf в папке %WinDir%\Fonts в Windows 7 - кому-нибудь удалось это сделать??? Эта папка не приступна! Искренне восхищусь тем человеком кто найдет решение
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  5. #65
    После установки русификатора пропал весь перевод модификаций от 1С, то есть, том же Next war запускается вообще без текста, вместо меню "одиночная игра" и т.д. там просто пустые места и всё. Сам мод "Эпоха огня" вроде перевёлся, правда Й заменилась на украинскую
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  6. #66
    <div class='quotetop'>Цитата(ROBO * 22.2.2010, 19:03) [snapback]326111[/snapback]</div>[quote]
    После установки русификатора пропал весь перевод модификаций от 1С, то есть, том же Next war запускается вообще без текста, вместо меню "одиночная игра" и т.д. там просто пустые места и всё. Сам мод "Эпоха огня" вроде перевёлся, правда Й заменилась на украинскую
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  7. #67

    Cool


    Спасибо разработчикам!!!
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  8. #68
    Русификаторы!
    Раз уж вы так назвались, давайте использовать русское слово ОТРЯД
    вместо транслитерации ЮНИТ, тем более, что в Цив4 боевые единицы
    изображаются уже не как единицы (как в Цив2 и 3), а именно как отряды.
    Попробуйте на язык: отряд стрелков, отряд пехоты, отряд рабочих...
    Хорошо звучит.

    Другой вопрос: team[на]civfanatics.ru реально существует или это пустышка?
    Я посылал на этот адрес письма 3 раза в прошлом и этом году и ни разу
    не получил ответа.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  9. #69
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Русификаторы!
    Раз уж вы так назвались, давайте использовать русское слово ОТРЯД
    вместо транслитерации ЮНИТ, тем более, что в Цив4 боевые единицы
    изображаются уже не как единицы (как в Цив2 и 3), а именно как отряды.
    Попробуйте на язык: отряд стрелков, отряд пехоты, отряд рабочих...
    Хорошо звучит.[/b]
    Где вы увидели слово ЮНИТ в нашей русификации? Покажите пальцем - скриншот в студию

    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Другой вопрос: team[на]civfanatics.ru реально существует или это пустышка?
    Я посылал на этот адрес письма 3 раза в прошлом и этом году и ни разу
    не получил ответа.[/b]
    Мыло было прикрыто примерно примерно полгода назад из-за того, что я надолго пропадал, а на него каждый день прилетало десятки писем со спамом
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  10. #70
    я читаю ящик раз в неделю, никаких писем от Atron я что-то не припоминаю
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  11. #71
    <div class='quotetop'>Цитата(Гость * 25.3.2010, 11:23) [snapback]329961[/snapback]</div>
    я читаю ящик раз в неделю, никаких писем от Atron я что-то не припоминаю
    [/b]
    Да, конечно. Дело в том, что я был зарегистрирован на форуме в прошлом году под
    кличкой Аспирант, потом долгое время не посещал форум, а недавно купил
    сборник игр Сида Мейера и решил вновь посмотреть, нет ли чего-то нового полезного для них.
    Войти как Аспирант мне не удалось ни прямо, ни через забытый пароль, ни через новую регистрацию.
    В конце диалога мне было предложено обратиться к team[на]civfanatics.ru, что я и сделал
    с адреса lone_bison[на]mail.ru. Ответ я не получил и вынужден был зарегистрироваться с новой кличкой,
    причём для этого пришлось создать новый почтовый адрес, поскольку регистратор не принял старый.
    Забавно получилось: адрес lone_bison[на]mail.ru занят другим пользователем, т.е.Аспирантом,
    а учётная запись Аспиранта не активизируется, возможно, удалена. Чистая бюрократия!
    Ну да ладно, буду Atron-ом.
    Главное, я очень рад, что состоялся наш с вами первый контакт. Надеюсь, не последний.
    Я бы хотел пообщаться лично со Swan-ом. Возможно ли это?
    По поводу Юнит->Отряд, это был не упрёк, а предложение.
    Кстати, какое слово используете вы?
    Во всех РУССКИХ версиях, которые есть у меня, используется "юнит".
    Кто их русифицировал, узнать невозможно.
    К сожалению, ничего из предлагаемых вами последних русификаций на мои игры правильно
    не устанавливается. Версии не подходят.
    Не сохранились ли в ваших архивах русификации для ранних версий?
    Например, базовая Цив4 версии 109, Warlord версии 200, Beyond версии 174, Colonization версии 100.
    Это то, что есть в нашем городе в коробке с голограммной маркой.
    Случай, как с английским пудингом, пока не съешь, не узнаешь, какую версию купил.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  12. #72
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Во всех РУССКИХ версиях, которые есть у меня, используется "юнит".[/b]
    В нашем русике не должно быть ни одного упоминания слова "юнит". Хотя в своё время в закулисье шли долгие дебаты по поводу того, как правильней будет обозвать - сошлись как раз таки на "отряде", хотя отряд великих пророков - это нечто
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Не сохранились ли в ваших архивах русификации для ранних версий?
    Например, базовая Цив4 версии 109, Warlord версии 200, Beyond версии 174, Colonization версии 100.[/b]
    Если бы вы хоть изредка читали первый пост или ридми к русику - то могли бы там заметить такие строки:
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    # Поддерживаемые версии: Civilization 4 v.1.61-1.74; Civ4: Warlords v.2.00-2.13; Civ4: BtS v.3.01-3.19

    # В случае, если у вас отсутствует аддоны Beyond the Sword и Warlords, система инсталляции установит русификацию только на классическую версию Civilization IV

    # В случае, если у вас отсутствует аддон Beyond the Sword, система инсталляции установит русификацию только на vanilla Civilization 4 и Civ4: Warlords[/b]
    А русификатор под 1.09 можете найти среди тем в этом же разделе, но учитывая всю глючность того патча - я бы рекомендовал вам обновить его до 1.74
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  13. #73
    Редактор-наблюдатель Аватар для AFro

    Steam
    76561198030797848

    Регистрация
    22.02.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,092
    <div class='quotetop'>Цитата(Atron * 29.3.2010, 1:48) [snapback]330555[/snapback]</div>
    Beyond версии 174[/b]

    Шо за зверь?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Если ты споришь с идиотом, вероятно, то же самое делает и он...

  14. #74
    Вождь


    Регистрация
    25.03.2010
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    88
    мне предлагают скачать фикспак для 1С. но по ссылке ничего нет!
    Что будет если я проигнорирую это предложение?
    Будет ли какая-то разница, если я просто разархивирую архив в папку с игрой, а не стану запускать инсталятор?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  15. #75
    сеанс телепатии
    кто предлагает
    какую ссылку
    какое предложение
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  16. #76
    Вождь


    Регистрация
    25.03.2010
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    88
    <div class='quotetop'>Цитата(Гость * 11.5.2010, 12:25) [snapback]335733[/snapback]</div>
    сеанс телепатии
    кто предлагает
    какую ссылку
    какое предложение
    [/b]
    предлагает скачанный с этого сайта CIV4BtS_Rus_3_19_2.exe
    вместе с ним идёт архив, который я думаю разархивировать в папку игры, думаю эффект будет тот же
    ссылка - в смысле открывается эта страница http://www.civfanatics.ru/patch/
    говорит на ней есть некий фикспак для 1С для совместимости LMA
    вообще стоит ли с этим заморачиваться? ведь до 3,19 пропатчил!
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  17. #77
    у тебя игра от 1С? если нет - то не надо тебе фикспаков, если да - на форуме есть спецтемы про 1С
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  18. #78
    Вождь


    Регистрация
    25.03.2010
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    88
    <div class='quotetop'>Цитата(Гость * 11.5.2010, 12:41) [snapback]335736[/snapback]</div>
    у тебя игра от 1С, если нет - то не надо тебе фикспаков
    [/b]
    Судя по всему от 1С, потому что в ридми при установке писалось
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Система инсталляции сама определяет версию вашей игры - оригинал или версия от 1С. Если у вас стоит версия от 1С, то система предложит вам пройти по ссылке и скачать фикспак для модификации этой версии до совместимости с общемировым LMA-режимом. По умолчанию версии от 1С имеют собственный LMA-режим, действительный только на территории распространения дисков от 1С[/b]
    вот я собственно и прошёл по ссылке
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  19. #79
    Civilization 4: Эпоха огня, издатель 1C
    http://www.civfanatics.ru/forum/inde...showtopic=6428


    Civilization IV: Полное собрание, издатель 1С
    http://www.civfanatics.ru/forum/inde...howtopic=10766
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  20. #80


    Можно поставить шрифты версии 1С на англ версию с этим русификатором? Какие файлы надо скопировать?
    А то тут шрифты слишком большие и в меню и в игре (кроме названий городов).
    Пробовал assets/res/font, но осталось без изменений, и это по-моему как раз тока на названия городов и влияет.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

+ Ответить в теме
Страница 4 из 12 ПерваяПервая ... 345 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru

free counters