Да у меня тоже такой глюк был, но потом вдруг интерфейс появился. Я точно ничего с интерфейсом не делал, так что не знаю даже из-за чего это
Что-бы он частично появился - войдите в городской экран, затем выйдете.
А в каком нибудь другом моде что-то подобное было?

А что ими там управлять-то? И без интерфейса можно.
Двигаться можно, F - укрепиться, B - бомбардировка, shift + B - блокада.
Прокачиваться вот только нельзя.