Причина рассинхронизации - различия в используемых файлах. Цыва и мод (и, наверно, настройки) должны быть абсалютно одинаковыми. В нстройках *ini файла мода надо запретить доступ к папке CustomAssets. Также желательно полностью очистить (или вобще удалить) папку Beyond the Sword в мои документы/My games.