<div class='quotetop'>Цитата</div>
Я весь этот финский тег в русификации удалять буду, если знать как сделать его седьмым посмотрю.[/b]
Я для подобных целей использую утилитку HTMLChanger - около 600 Кб в архиве

Выбираю папку, где сложены все файлы с текстами цивы. В поле "найти" ввожу </Spanish>
в поле "заменить на" ввожу:
[code]</Spanish>