<div class='quotetop'>Цитата</div>Нет это выдранный из версии переведенной Александром RoM 5. Вот только там перевод сделан под 1С, Russian идет первым тегом. По идее можно из одинаковых тегов этот перевод выдрать и перенести на ту заготовку, что сделал Nevermind. Но я не знаю как именно это сделать. Так что пока ждать когда он добавит в неё перевод Александра.Хальк Юсдаль, файл который ты вылажил и есть перевод от Александра на файлы которые сделал NeverMind да?[/b]
А пока можно в этой заготовке перевести те файлы что в папке Modules лежат, на них то перевода от Александра точно нет.
Заодно стоит посмотреть каких файлов не было в версии от Александра, и переводить их. Так что стоит сравнить их.
Ага сравнил. 15 файлов добавлено новых. Так что пока перевожу их, они небольшие.
Вот перевод 14 файлов из этих 15, не затрагивал правда сноски цивилопедии и некотрые спорные детали, вроде Jumplane, которую не знаю пока как перевести
[attachmentid=5056]
Не переведенный файл REVDCMHints_CIV4GameText.xml Может имеется русский перевод этого, а то переводить там немало. Да и все таки это часть другого мода.
Опять таки обновление поста. Похоже версию 2.71 придется скачивать целиком. Поэтому я после скачки перепаковал её в 7z. Вместо 281 МБ получилось 208. Это куда больше чем 2.7. Поэтому разбил на 3 части. Можно было две но немного ошибся, думаю нестрашно.
Первая часть. http://rghost.ru/369920
Вторая часть. http://rghost.ru/369916
Третья часть. http://rghost.ru/369913
Так хоть и по частям, но все же быстрее чем с ихфанатиков.
Ответить с цитированием
