в принцыпе

все те папки доступны http://mygame.civfanatics.ru/objects/
напрямую через веб интерфейч
это хорошо, а то обычно на веб-серверах такое запрещают

но все равно, неплохо было бы таки сделать индексы

файлы типа index.htm в каждой директории, они автоматически распознаются веб-сервером даже если не указаны в пути
и происходит переход прямо на них

думаю это не сложная задача набить такой ХТМЛ