<div class='quotetop'>Цитата(Zealot14 * 10.7.2009, 0:55) [snapback]294590[/snapback]</div>
Уважаемые форумчане! Очень прошу не сжигать меня на костре, но не мог бы кто-нибудь из вас кратко, без эмоций и, по возможности, объективно обозначить основные отличия и преимущества (а, может быть, и недостатки..) перевода команды "ихфанатиков" от перевода 1С.
Буду очень признателен за ответ, так у самого времени на сравнение особо нету.
[/b]
1 Ихфанатитики-civfanatics.com русификацию не делали
2 Нашфанатики-civfanatics.ru - русификацию cделали гораздо раньше 1С,но мы не переводили моды
Термины нашфанатиковской русификации больше подходят по духу игры с тем что переводили те же люди в третьей цивилизации,хотя некоторые утверждают что перевод от 1С правиьней(других он бесит)
Короче на вкус и цвет товарищей нет