<div class='quotetop'>Цитата</div>
Посмотрел xml-файл. Там, почему-то, все русские слова завитушками - нет ни одного читаемого символа![/b]
Ага. Это кодировка цивы такая. Если они будут читаемые, то цива их будет показывать крякозябрами.
Ну и соответственно наоборот.
Хотя если интересно, могу обновить несколько перевод, так не переводя нововведения. Хотя ладно, обновил, под 0.41j подходит.
http://rghost.ru/574000
Версия для перевода от нашфанатиков.

К переводу Fall from Heaven я отношения не имею, это несколько не моя сфера, его начали переводить и успешно ещё до меня. И у его перевода есть свой куратор.

И как раз замечание переводчикам. Цитата к технологии "Боевые кони" Нитц, Лорд Бандитов.
Какой у бандитов лорд? Атаман, главарь, вожак, ну вождь, на крайний случай принц или король, но не лорд никак.