Долгими путями и поисками нашел как добавить кнопку. Кнопка добавляется исправно, но не нажимается (вернее нажимается но эффект нулевой).

Если кому интересно, то кнопка добавляется в Assets\Python\Screens\CvMainInterface.py

там есть код:
[code]