<div class='quotetop'>Цитата(Хальк Юсдаль * 7.12.2009, 19:57) [snapback]317365[/snapback]</div>в теме для орбиса не нашел, нашел в теме "Перевод FfH 2 для BtS 3.19", но по той ссылке файла уже нет(((Шрифты ставить нужные, я в теме Орбиса для него изменил их, чтобы с русификацией работали. Посмотри последние сообщения там.
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>Вот собранный мной из имеющихся в наличие ресурсов русификатор для Орбиса, заодно я как раз для него и шрифты изменил на нормальные.в теме для орбиса не нашел, нашел в теме "Перевод FfH 2 для BtS 3.19", но по той ссылке файла уже нет((([/b]
http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?...st&p=316682
А в теме "Перевод FfH 2 для BtS 3.19" шрифтов нет, но файл у меня спокойно скачивался, так что странно, что он не скачался.
<div class='quotetop'>Цитата(Snipe * 23.2.2010, 10:02) [snapback]326166[/snapback]</div>у меня так было при установке русификатора наш-фанатиков с английским языком по умолчанию, и вроде орбис без русификатора былСорри, если где-то было решение этого вопроса, но как избавиться от глюка с пустотой вместо букв в главном меню?
[/b]
попробуй переустановить русификатор цивы с русским языком по умолчанию и поставить русификатор орбиса
<=====================================================>
опечатка
Правосудие (Righteousness),как мне кажется, логичнее перевести как "Праведность" либо "Добродетель", не знаю почему, наверно паладины и Сфенер больше праведники, чем вершители справедливого суда.
опечатка
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."