Описания Col2 на модиках

[moorgeist]

Если уж пошла такая пьянка, то исправьте описание трейта у Симона Боливара. Сейчас там написано так "Решителен: +100% к увеличению территории от Колокол свободы. " А на самом деле этот бонус дает 100% прирост к силе восставших войск от колоколов, как-то так.

[NeverMind]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

В оригинале Gracious, для меня это милостивый. Есть возражения, то есть другие предложения?
У кого руссификация стоит наш-фанатик или 1С, как там?[/b]

В русификации - Любезность, у 1С - Великодушный.

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 7.4.2009, 9:07) [snapback]284938[/snapback]</div>

Если уж пошла такая пьянка, то исправьте описание трейта у Симона Боливара. Сейчас там написано так "Решителен: +100% к увеличению территории от Колокол свободы. " А на самом деле этот бонус дает 100% прирост к силе восставших войск от колоколов, как-то так.[/b]

Да, надо поправить. Трейт удваивает силу юнитов в боях против экспедиционных сил.

[Панас]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 8.4.2009, 9:48) [snapback]285044[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 7.4.2009, 9:07) [snapback]284938[/snapback]

Если уж пошла такая пьянка, то исправьте описание трейта у Симона Боливара. Сейчас там написано так "Решителен: +100% к увеличению территории от Колокол свободы. " А на самом деле этот бонус дает 100% прирост к силе восставших войск от колоколов, как-то так.[/b]

Да, надо поправить. Трейт удваивает силу юнитов в боях против экспедиционных сил.
[/b][/quote]
Религиозный исправил на Любезный, а вот с Симоном Бородой не сходится с тем что на их фанатиках (и наверно в ориг. цивипедии) написано:
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Determined +100% effect of Liberty Bells on Rebel Sentiment[/b]

игру запустить и проверить не могу - на работе
я пока написал +100% к ефекту от колокольчиков

[moorgeist]

<div class='quotetop'>Цитата(Панас * 8.4.2009, 15:52) [snapback]285048[/snapback]</div>

а вот с Симоном Бородой не сходится с тем что на их фанатиках (и наверно в ориг. цивипедии) написано:
<div class='quotetop'>Цитата

Determined +100% effect of Liberty Bells on Rebel Sentiment[/b]

[/b][/quote]
Вот здесь, имхо, правильнее написано:
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Simon Bolivar
Conquistador +25% vs. natives.
Determined +100% effect of liberty bells on rebel strength. [/b]

[Панас]

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 8.4.2009, 11:47) [snapback]285052[/snapback]</div>

Вот здесь, имхо, правильнее написано:
<div class='quotetop'>Цитата

Simon Bolivar
Conquistador +25% vs. natives.
Determined +100% effect of liberty bells on rebel strength. [/b]

[/b][/quote]
то есть увеличивается исключительно сила юнитов, а на второй эфект колокольчиков - т.е. прирост производиетльности никак не сказывается?

[moorgeist]

<div class='quotetop'>Цитата(Панас * 8.4.2009, 19:59) [snapback]285065[/snapback]</div>

то есть увеличивается исключительно сила юнитов, а на второй эфект колокольчиков - т.е. прирост производиетльности никак не сказывается?
[/b]

В цивилопедии про бонусы Боливара сказано предельно ясно (скриншот). Боливар подкачивает бицепсы латиноамериканским революционерам