Описания Col2 на модиках

[Moonlight Shadow New]

На модиках Трейт "Религиозный" описанн следующим образом:

+100% к цене в первой сделке с колонией. Бесплатное продвижение до Рейнджера 1-го уровня для верховых, рукопашных и огнестрельных отрядов.

Я пытался продать первую партию товара побольше чтоб денег обольше слупить но не заметил дополнительной прибыли зато заметил иное.

По моим наблюдениям трейт "религиозный" не имеет никакого отношения к торговле и сделкам, зато имеет отношение к первому контакту и вернее было бы сказать "на 100% лучший результат открытия очередной индейской деревни первыми из европейцев (подарки вождя).

[NeverMind]

Да, там ошибка. Наверное, потери от перевода. Поправим.

[Панас]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 30.3.2009, 12:06) [snapback]284145[/snapback]</div>

Да, там ошибка. Наверное, потери от перевода. Поправим.
[/b]

В оригинале Gracious, для меня это милостивый. Есть возражения, то есть другие предложения?
У кого руссификация стоит наш-фанатик или 1С, как там?

А то этот хвост ещё с января растёт.

[moorgeist]

Если уж пошла такая пьянка, то исправьте описание трейта у Симона Боливара. Сейчас там написано так "Решителен: +100% к увеличению территории от Колокол свободы. " А на самом деле этот бонус дает 100% прирост к силе восставших войск от колоколов, как-то так.

[NeverMind]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

В оригинале Gracious, для меня это милостивый. Есть возражения, то есть другие предложения?
У кого руссификация стоит наш-фанатик или 1С, как там?[/b]

В русификации - Любезность, у 1С - Великодушный.

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 7.4.2009, 9:07) [snapback]284938[/snapback]</div>

Если уж пошла такая пьянка, то исправьте описание трейта у Симона Боливара. Сейчас там написано так "Решителен: +100% к увеличению территории от Колокол свободы. " А на самом деле этот бонус дает 100% прирост к силе восставших войск от колоколов, как-то так.[/b]

Да, надо поправить. Трейт удваивает силу юнитов в боях против экспедиционных сил.

[Панас]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 8.4.2009, 9:48) [snapback]285044[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 7.4.2009, 9:07) [snapback]284938[/snapback]

Если уж пошла такая пьянка, то исправьте описание трейта у Симона Боливара. Сейчас там написано так "Решителен: +100% к увеличению территории от Колокол свободы. " А на самом деле этот бонус дает 100% прирост к силе восставших войск от колоколов, как-то так.[/b]

Да, надо поправить. Трейт удваивает силу юнитов в боях против экспедиционных сил.
[/b][/quote]
Религиозный исправил на Любезный, а вот с Симоном Бородой не сходится с тем что на их фанатиках (и наверно в ориг. цивипедии) написано:
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Determined +100% effect of Liberty Bells on Rebel Sentiment[/b]

игру запустить и проверить не могу - на работе
я пока написал +100% к ефекту от колокольчиков

[moorgeist]

<div class='quotetop'>Цитата(Панас * 8.4.2009, 15:52) [snapback]285048[/snapback]</div>

а вот с Симоном Бородой не сходится с тем что на их фанатиках (и наверно в ориг. цивипедии) написано:
<div class='quotetop'>Цитата

Determined +100% effect of Liberty Bells on Rebel Sentiment[/b]

[/b][/quote]
Вот здесь, имхо, правильнее написано:
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Simon Bolivar
Conquistador +25% vs. natives.
Determined +100% effect of liberty bells on rebel strength. [/b]

[Панас]

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 8.4.2009, 11:47) [snapback]285052[/snapback]</div>

Вот здесь, имхо, правильнее написано:
<div class='quotetop'>Цитата

Simon Bolivar
Conquistador +25% vs. natives.
Determined +100% effect of liberty bells on rebel strength. [/b]

[/b][/quote]
то есть увеличивается исключительно сила юнитов, а на второй эфект колокольчиков - т.е. прирост производиетльности никак не сказывается?

[Панас]

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 7.4.2009, 7:07) [snapback]284938[/snapback]</div>

А на самом деле этот бонус дает 100% прирост к силе восставших войск от колоколов, как-то так.
[/b]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 8.4.2009, 9:48) [snapback]285044[/snapback]</div>

Да, надо поправить. Трейт удваивает силу юнитов в боях против экспедиционных сил.
[/b]

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 8.4.2009, 15:25) [snapback]285068[/snapback]</div>

В цивилопедии про бонусы Боливара сказано предельно ясно (скриншот).
[/b]

цивилопедию я бы перевёл как: +100% к увеличению силы юнитов от уровня бунтарского духа

Пример: если на момент провозглашения % колоколов = 75%, то юнит фрегат с силой 8 становится

8 + (75% - 50%)*2 = 12 = мановар, только со скоростью 5, а не 4

И ещё, прошу уточнить - именно после провозглашения революции и наверно не только против REF? А то цитаты сверху немного туманят.

[moorgeist]

<div class='quotetop'>Цитата(Панас * 8.4.2009, 20:59) [snapback]285072[/snapback]</div>

Пример: если на момент провозглашения % колоколов = 75%, то юнит фрегат с силой 8 становится

8 + (75% - 50%)*2 = 12 = мановар, только со скоростью 5, а не 4

И ещё, прошу уточнить - именно после провозглашения революции и наверно не только против REF? А то цитаты сверху немного туманят.
[/b]

К сожалению, у меня сейчас нет сейвов с Боливаром. Но для Стюйвесанта влияние революционных настроений на силу войск выглядит так:
1) до объявления революции никак не влияет.
2) после объявления революции прибавка составляет х-50%, где х - текущий уровень революционных настроений. Например, для драгуна с силой 4 и х=77% прибавка к силе будет 77-50=27% от 4. Тогда для Боливара прибавка, вероятнее всего, будет равна (77-50)*2=54% от исходных 4.
3) прибавка не действует на бой против индейцев.
4) прибавка не дает каких-либо бонусов к производству внутри городов.

Предположу, что для фрегата силой 8 при х=75% сила будет действительно 8 + 8 * (75-50)% * 2 = 12. Но у мановара против фрегата будет еще 50% бонус, так что фрегат != мановар. У симоновского фрегата сила 12, а у мановара против фрегата будет 18.

Кто-нибудь из игроков Боливаром может подтвердить или опровергнуть приведенные выше выкладки?

[Панас]

<div class='quotetop'>Цитата(moorgeist * 8.4.2009, 16:49) [snapback]285078[/snapback]</div>

Предположу, что для фрегата силой 8 при х=75% сила будет действительно 8 + 8 * (75-50)% * 2 = 12. Но у мановара против фрегата будет еще 50% бонус, так что фрегат != мановар. У симоновского фрегата сила 12, а у мановара против фрегата будет 18.
[/b]

Ну значит надо добиться 100% бунтарского духа чтоб фрегатом рвать мановара. Интересно 100% это реально?

Симону я описалово поменял, кому не нравится - исправте.

[moorgeist]

<div class='quotetop'>Цитата(Панас * 9.4.2009, 20:59) [snapback]285125[/snapback]</div>

Ну значит надо добиться 100% бунтарского духа чтоб фрегатом рвать мановара. Интересно 100% это реально?
Симону я описалово поменял, кому не нравится - исправте.
[/b]

100% бунтарского духа вполне достижимы, но для этого нужно много городов и много времени. Припоминаю, что в одной из игр у меня была империя из >70 городов, большая часть из которых только и делала, что генерила колокола (внутри 1 фермер и 3 политика). Бунтарский дух был устойчиво 100%.

Описание Симона нормальное