+ Ответить в теме
Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Пробую русифицировать mod "Next War"

  1. #1
    [attachmentid=4653][attachmentid=4652]Пробую русифицировать mod "Next War"(Создание совместимости любого мода с русификацией ), ничего не получается пробовал способ 1 и 2, уже раз десять. Выбираю русский язык текст вообще исчезает.
    Подскажите в чём может быть проблема?
    Миниатюры Миниатюры Next_WAR.jpg‎  
    Вложения Вложения
    • Тип файла: zip out.zip‎ (171.5 Кб, Просмотров: 26)
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  2. #2
    надо бы приложить к сообщению архив с примером модифицированного файла, скриншот пустоты
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  3. #3
    <div class='quotetop'>Цитата(Гость * 22.3.2009, 10:43) [snapback]283366[/snapback]</div>
    надо бы приложить к сообщению архив с примером модифицированного файла, скриншот пустоты
    [/b]
    Всё сделал.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  4. #4
    в файлах всё хорошо - шестой тег языковый создан
    возникает естественный вопрос - а сама русификация действительно полноценно установлена? работает ли игра на русском без загрузки мода?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  5. #5
    <div class='quotetop'>Цитата(Гость * 23.3.2009, 16:49) [snapback]283463[/snapback]</div>
    в файлах всё хорошо - шестой тег языковый создан
    возникает естественный вопрос - а сама русификация действительно полноценно установлена? работает ли игра на русском без загрузки мода?
    [/b]
    Да игра на русском работает без проблем, русификация установлена нормально.
    Пробовал игру переустанавливать всё равно тоже.
    Сейчас скачал образ лицензионного диска Beyond the Sword, образ держу в виртуал cd, никаких кряков, но всё та же тема в модах нет русского языка.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  6. #6
    тогда отследить шрифты
    sylfaen.ttf
    GameFont.tga
    GameFont_75.tga

    видимо, в папку мода тоже надо подложить
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  7. #7
    <div class='quotetop'>Цитата(Гость * 23.3.2009, 18:41) [snapback]283483[/snapback]</div>
    тогда отследить шрифты
    sylfaen.ttf
    GameFont.tga
    GameFont_75.tga

    видимо, в папку мода тоже надо подложить
    [/b]
    В моде вообще нет папки шрифтов, вот скопировал из другого мода(res\Fonts):
    Firaxis Games\Sid Meier&#39;s Civilization 4\Beyond the Sword\Mods\Next War\Assets\res\Fonts
    Туда кинул эти три шрифта, всё равно та же кухня, может у меня Civilization 4 кривая?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  8. #8
    фонты надо брать из русификатора, в них кир.символы

    сделай что ли по аналогии с папкой Rhye&#39;s and Fall of Civilization
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  9. #9
    <div class='quotetop'>Цитата(Гость * 23.3.2009, 21:16) [snapback]283498[/snapback]</div>
    фонты надо брать из русификатора, в них кир.символы

    сделай что ли по аналогии с папкой Rhye&#39;s and Fall of Civilization
    [/b]
    То же.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  10. #10


    Если пустота вместо текстов - ищите место, где нет шестого тега - причем не важно - Russian он или нет
    Рекомендую сделать поиск через программу HTMLChanger - пройтись поиском по всем 6 тегам и если число тегов в каком-то файле будет разниться - поправить этот файл. При создании русификации порой некоторые личности умудрялись каким-то образом снести тег <Spanish> и в итоге получалось, что <Russian> есть везде, но общее количество тегов не совпадает, из-за чего возникали подобные проблемы
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru

free counters