Спасибо, всё отлично получается, так что все ленивые-ждите завтра (точнее, уже сегодня) русификацию, вот только куда б её залить..


Вот: http://ifolder.ru/12368293
С разрешения разработчика буду выкладывать свежие версии перевода, в котором буду устранять всевозможные ляпы, а также добавлять описания для юнитов и технологий
Установка: распаковать папку из архива в директорию Beyond the Sword\Mods\Vas_mod_ver_0.32\Assets\XML.
Перевод, конечно, пока сыроват, но в ближайшее время планирую всё подправить. Если кто-то заметил недочёт перевода, просьба писать в личку.