Перевод для "неанглофицированных" любителей Колонизации
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Уважаемое Сообщество Цивилизации IV: Колонизации

Прежде всего, мы бы хотели поблагодарить вас за обратную связь с нами в отношении Цивилизации IV: Колонизации. Мы просмотрели ваши комментарии и изучили предложения и места для улучшения, которые вы представили нашему вниманию.

Мы хотим сообщить вам, что в настоящее время мы работаем над патчем, который скоро будет готов к выпуску. Мы внесли множество улучшений в игру, основываясь на обратной связи с сообществом. Вот некоторые ключевые изменения:

Улучшения
- Добавлен запускаемый PITBOSS мультиплеер
- Концовка игры после объявления колонией независимости стала более длинной, чтобы дать игроку больше времени для победы

Баланс
- Королевские Экспедиционные Силы увеличиваются медленней
- Удовлетворение требований Короля замедляет увеличение экспедиционных сил
- Очки обучения, требуемые для получения профессии, увеличиваются медленней
- Военные корабли (Фрегат, Линейный корабль, Мановар) не могут входить в поселения индейцев
- Цена лошадей в Европе увеличена
- Войны-индейцы получают защитный бонус
- Индейские войны-всадники не получают защитный бонус

AI
- Лидеры колоний AI менее дружелюбны
- AI производит больше защитников в своих поселениях
- AI лучше готовится к революции (они могут победить вас в борьбе за независимость!)

Исправления багов
- Король больше не просит денег после того, как вы провозгласили независимость
- Король больше не увеличивает налоги после того, как вы провозгласили независимость
- Король больше не увеличивает экспедиционные силы после того, как вы провозгласили независимость
- Удвоенная скорость передвижения от продвижения по службе теперь работает правильно

Пожалуйста, продолжайте писать любые комментарии и предложения, которые у вас есть, так как мы будем отслеживать форумы в течение создания патча и можем учесть всё новое, что может появиться.

Нам повезло, что у нас такое преданное сообщество энтузиастов, и мы ценим ваше терпение, так как патч уже на подходе.

Спасибо.

The Firaxis Team
__________________
Marketing Associate
Firaxis Games[/b]