Поэтические дебаты

[Fur Seal]

Поскольку перевод Технологий никто читать не будет, стану забивать всю поэтику оттуда сюда. К счастью для вас, её там немного. Так что, без обид.

Arcane Lore
Arcane spells and sacred rites
Are learned as the grimoire ignites;
In darkened fires' fleeting glow,
The high is equal to the low--Aldorien Silvermoon, Elven Bard

Много чар и ритуалов
На страницах гримуаров
Мы прочтем в свету свечи.
В них и правый и лукавый
Сможет силу обрести. -- Альдориен Сильвермун, Эльфийский бард

Calendar
The sun begins its journey;
Across the sky once more;
As future flies towards the past;
And now becomes before--Aldorien Silvermoon, Elven Bard

И солнце двинулось в поход,
Пронзая неба гладь.
И вот уж Завтра настаёт
В своём стремленьи вспять. -- Альдориен Сильвермун, Эльфийский бард

Hidden Paths
There's no sign of us here that our enemy sees
Only whispering leaves in the shade of the trees--Excerpt from ancient elven poem.

Здесь нет примет, доступных вражескому взору
Лишь сетью ветви вьются в шепчущем узоре. -- Древне-эльфийская поэма, выдержка.

[ShustryjAK]

<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 19.4.2009, 8:09) [snapback]285996[/snapback]</div>

Поскольку перевод Технологий никто читать не будет, стану забивать всю поэтику оттуда сюда.
[/b]

Я буду , труды твои не напрасны! Но все равно спасибо за стишок в предверии
З.Ы. А может, еще и сделаем русскую озвучку при открытии техи, м-м?