Greysun - Грейсун - Грейсан (Серое Солнце)
Velgyr - Велжир - Велгир
Leucetios - Лицетиос - Левкетиос (проверочное слово - левкоя) или Лейкетиос (лейкоз)
Wode - Води - Уоуд
Ragnarok - Рагнарок - все же Рагнарёк
Teutorix - Теуторикс - Тевторикс (тевтон)
Grimoire - Гримойр - Гримуар (фр)
Nether Blade - Нижнее Лезвие - Лезвие Пустоты ?

То, что нужн исправить:
Jade Torc - Нфритовый Торк - Нефритовое ожерелье
Ring of Carcer - Кольцо Карцера - Кольцо Заключения/Несвободы