<div class='quotetop'>Цитата(ShustryjAK * 18.1.2009, 19:12) [snapback]276268[/snapback]</div>В моём списке есть только народ, который перечислен в заглавии ffh2_leaders.xmlВ именах забыт мифический товарищ Kylorin и ангелы/демоны
(пишу по-русски тока Мулкарна и Килморфа)
[/b]
На самом деле, по тексту там просто туева хуча дополнительных имён. Но тут я просто рассчитываю свалить к ногам главвреда готовый xml со списком имён - и предоставить ему возможность крошить общих тараканов в один тапок.
<div class='quotetop'>Цитата(ShustryjAK * 19.1.2009, 1:21) [snapback]276315[/snapback]</div>Да вроде бы они вполне адекватно у тебя переведены. Infernal-ов, конечно надо инферналами называть, потому что Адский/Адская - это скорее принадлежность по месту возникновения, а не по этносу. Плюс Хиппусы. Мне кажется, что их надо читать и писать через "Г", по аналогии с "гипподромом" - та же "лошадиная фамилия".Fur Seal, возьми уж до кучи на себя названия цивилизаций
[/b]
Сейчас добавлю всё в "голову".




Ответить с цитированием