Предлагаю свои варианты написания:
Amelanchier - Амеланчир
Auric Ulvin - Аурик Ульвин
Basium - Бэйзиум
Beeri Bawl - Биери Бол
Cassiel - Кассиль
Dain the Caswallawn - Дайн Касвалон(порыскав немного решил что смысл фамилии надо спрашивать у Уэльсцов)))
Baron Duin Halfmorn - Барон Дуин Полуночный(без возражений, звучит как раз) +1
Einion Logos - Эйньон Логос
Flauros - Флаурос
Hyborem - Хиборем
Jonas Endain - Джонас Эндайн
Minister Koun - Минстер Коун
Mahala - Махала
Os-Gabella - Ос-Габелла
Sabathiel - Сабатиэль
Tebryn Arbandi - Тебрин Арбанди
Varn Gosam - Варн Госам