Особенности украинского языка

[Bemep]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Я думал, у нас много цивилизаторов с Украины, а знатоков мовы, оказывается, не густо [/b]

просто в каждой деревне своя "мова" Поэтому не недо плодить всякие наречия.

[NeverMind]

Очень ценное замечание, спасибо . Жаль, что к вопросу об адекватности украинских фраз оно ничего не добавляет.

[Bemep]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 21.12.2008, 1:09) [snapback]272994[/snapback]</div>

Очень ценное замечание, спасибо . Жаль, что к вопросу об адекватности украинских фраз оно ничего не добавляет.
[/b]

ну так. "украенские фразы" по определению не адекватны

[Aq_]

<div class='quotetop'>Цитата(Bemep * 21.12.2008, 1:25) [snapback]273004[/snapback]</div>

ну так. "украенские фразы" по определению не адекватны
[/b]

Bemep, как понимать эту реплику? Надеюсь, это был не шовинистический выпад?

[Termitnik]

<div class='quotetop'>Цитата(Aquihost Civilizator * 22.12.2008, 14:41) [snapback]273130[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Bemep * 21.12.2008, 1:25) [snapback]273004[/snapback]

ну так. "украенские фразы" по определению не адекватны
[/b]

Bemep, как понимать эту реплику? Надеюсь, это был не шовинистический выпад?
[/b][/quote]
Что ты!! Это же главнейший украинолог империи. Полтавский от бендеровского отличает с завязанными глазами! Увы, производство вредное и частый контакт с "неадекватными по определению" (!) фразами накладывает отпечаток на личность Так что не суди строго, плз.

Originally posted by NeverMind
Я думал, у нас много цивилизаторов с Украины, а знатоков мовы, оказывается, не густо.

Ты хотел сказать: "Знатоков мовы, желающих сделать украинскую озвучку"

[NeverMind]

<div class='quotetop'>Цитата(Termitnik * 22.12.2008, 16:07) [snapback]273138[/snapback]</div>

Originally posted by NeverMind
Я думал, у нас много цивилизаторов с Украины, а знатоков мовы, оказывается, не густо.

Ты хотел сказать: "Знатоков мовы, желающих сделать украинскую озвучку" [/b]

Нет, ты не угадал. Я хотел сказать именно то, что сказал.

"Знатоков мовы, желающих сделать украинскую озвучку" уже вроде особо и не нужно, т.к. сама озвучка уже сделана, но без участия знатоков . Нужно просто, чтобы приведенный текст (20 односложных фраз) озвучки оценил на адекватность (подходит/не подходит) украинскому языку кто то из его носителей. И все.

Дело на 2 мин, но увы...

Это немного странно. Вот я бы, например, без проблем бы оценил при необходимости адекватность русских фраз, т.к. это все таки "родная речь", а английских - не взялся бы, хоть и общаюсь без проблем.

PS. Да, так вот. Странно, что элементарный вопрос по украинскому языку не вызывает никакой реакции, зато реакция появляется только после сомнительных оскорблений.

PPS. Отделил нафик.

[Bemep]

Вот так всегда Стоит произнести вслух в общественном месте фразу: ну что за говно!, тут же появляются оскорбленные до глубины души индивидуумы, которые начинают доказывать что они вовсе не гавно, а отдельная состоявшаяся нация мирового масштаба

[Vigo]

Однажды Булгаков спросил Грушевского "... как по украински "кот"? Он отвечает - "кит". А как "кит"? Он обиделся и не разговаривает..."

[Termitnik]

Неудачно баянишь, Виго

<div class='quotetop'>Цитата(Ruddy * 12.12.2007, 10:37) [snapback]221504[/snapback]</div>

Виго сначала мову выучи, а уж потом людям басни рассказывай. Если не знаешь что Кит это КЫТ - то лучше молчи, а то стыдно за тебя.
[/b]

[Vigo]

да делать мне нефиг клаву переключать каждый раз От этого мало что меняется... ну разве что понты прорисовываются

Зато в тему

[Линник]

<div class='quotetop'>Цитата(Vigo * 22.12.2008, 15:27) [snapback]273144[/snapback]</div>

Однажды Булгаков спросил Грушевского "... как по украински "кот"? Он отвечает - "кит". А как "кит"? Он обиделся и не разговаривает..."
[/b]

<div class='quotetop'>Цитата(Termitnik * 22.12.2008, 16:05) [snapback]273151[/snapback]</div>

Неудачно баянишь, Виго
<div class='quotetop'>Цитата(Ruddy * 12.12.2007, 10:37) [snapback]221504[/snapback]

Виго сначала мову выучи, а уж потом людям басни рассказывай. Если не знаешь что Кит это КЫТ - то лучше молчи, а то стыдно за тебя.
[/b]

[/b][/quote]
Масон Грушевский украинского языка и не знал толком.

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 22.12.2008, 19:36) [snapback]273239[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Termitnik * 22.12.2008, 16:07) [snapback]273138[/snapback]

Originally posted by NeverMind
Я думал, у нас много цивилизаторов с Украины, а знатоков мовы, оказывается, не густо.

Ты хотел сказать: "Знатоков мовы, желающих сделать украинскую озвучку" [/b]

Нет, ты не угадал. Я хотел сказать именно то, что сказал.

"Знатоков мовы, желающих сделать украинскую озвучку" уже вроде особо и не нужно, т.к. сама озвучка уже сделана, но без участия знатоков . Нужно просто, чтобы приведенный текст (20 односложных фраз) озвучки оценил на адекватность (подходит/не подходит) украинскому языку кто то из его носителей. И все.

Дело на 2 мин, но увы...

Это немного странно. Вот я бы, например, без проблем бы оценил при необходимости адекватность русских фраз, т.к. это все таки "родная речь", а английских - не взялся бы, хоть и общаюсь без проблем.

PS. Да, так вот. Странно, что элементарный вопрос по украинскому языку не вызывает никакой реакции, зато реакция появляется только после сомнительных оскорблений.

PPS. Отделил нафик.
[/b][/quote]
А где это нужно сделать? шотто я упустил...

[Vigo]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 20.12.2008, 23:21) [snapback]272989[/snapback]</div>

Я думал, у нас много цивилизаторов с Украины, а знатоков мовы, оказывается, не густо?!
[/b]

Дык а че странного то ? Она ж походу придумывается, вот завтра еще какоенить словцо придумают... за всем не уследишь , особенно в Украине (По заявкам некоторых национал-патриотично заделаных форумчан, пишу с большой буквы "У").

[Антонио]

<div class='quotetop'>Цитата(Bemep * 21.12.2008, 0:56) [snapback]272991[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата

Я думал, у нас много цивилизаторов с Украины, а знатоков мовы, оказывается, не густо [/b]

просто в каждой деревне своя "мова" Поэтому не недо плодить всякие наречия.

[/b][/quote]

Чем плохи наречия??? Да я думаю ничем !
У одного гос-ва мот быть одна МОВА, но наречий десятки тысяч ( мот трохи менш, примерно на 9990 ) Этож зависит не только от теретории проживания, но и от граничехших государств! Зачастую НАРЕЧИЯ это слова из другога языка (гос-ва которое граничит с данным гос-вам)

[BuDDaH]

<div class='quotetop'>Цитата(Антонио * 23.12.2008, 17:42) [snapback]273416[/snapback]</div>

Чем плохи наречия??? Да я думаю ничем !
У одного гос-ва мот быть одна МОВА, но наречий десятки тысяч ( мот трохи менш, примерно на 9990 ) Этож зависит не только от теретории проживания, но и от граничехших государств! Зачастую НАРЕЧИЯ это слова из другога языка (гос-ва которое граничит с данным гос-вам) [/b]

Прям так уверенно говоришь... Лингвист?

[sergius33]

у лингвистов падежи и числа хотя бы не хромают, обычно...

[BuDDaH]

<div class='quotetop'>Цитата(Finansist * 23.12.2008, 19:22) [snapback]273433[/snapback]</div>

у лингвистов падежи хотя бы совпадают, обычно...
[/b]

не всегда, они еще в слов фаллоимитатор ошибки делают.

Чтоб не флудить. Как будет фаллоимитатор по-украински?

[Ruddy]

<div class='quotetop'>Цитата(BuDDaH * 23.12.2008, 18:24) [snapback]273435[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Finansist * 23.12.2008, 19:22) [snapback]273433[/snapback]

у лингвистов падежи хотя бы совпадают, обычно...
[/b]

не всегда, они еще в слов фаллоимитатор ошибки делают.

Чтоб не флудить. Как будет фаллоимитатор по-украински?
[/b][/quote]

Мы в школе с кабинета труда как-то ручку толи от лобзика, толи от напильника свиснули. Так мы его "ДЗЮРЧЫКОМ" называли. Ну, а если серйозно то такие слова как Секс, бокс, джаз у нас особо и не отличаются.

Секс!Бокс!Джаз!
Слова: Фоззі та DJ 108
Музика: Танок на майдані Конго

I
Ей, трубадури! Тепер трохи фізкультури
Зараз буде саунд: (удар гонга!!!)
Це означає, що пішов перший раунд.
Хто? Де? Шо? Чекайте на нокаут.

Бокс – це діло. Кажу без прикрас
Курю я сигари та слухаю джаз, кожен
раз чай зелений я закушую кексом
Крекс! Пекс! Фекс! Секс!

Чотори гірі я рукою лівою
підіймаю. А б&#39;ю нібито сокирою
що лівою, що правою. Тепер ра***те самі:
Я третій за Клічками! Четвертий за Клічками!

Йду вашими слідами. Бачу ОП! Слово рєп
перед очима. Дітятко якесь (УТІ-ПУТІ!)
хлопчина, може дівчина стіну псувало,
писало: Секс! Бокс! Джаз! Peace!

Секс! Бокс! Джаз! Ще раз!
Секс! Бокс! Джаз! Щас!

II
Эй, чуваки и чувакихи тоже.
Как эту тему кличут, где бьют по роже
Не мордобой, я знаю точно – эта тема - лажа
Там бьют не только в морду и не всегда в перчатках даже

Ну, а если потягаться ты решился
И как мужик, а не шакал и не лисица
Зови врага в квадрат, закройте маской лица
И говори: до первой крови будем честно биться

Опа! А он уже упал, ему досталось
И до конца борьбы всего 5 сек. осталось
Ему попало в бровь и тут же сразу в нос
И снова стало всем понятно: это – бокс!

Оно всегда понятно в языке любого народа
Ему не надо объяснений и перевода
Оно такое же простое, как три слова
Что мы читаем тут для вас...

III
Третий раунд, и полминуты нам всего остались
А мы на разных языках до сих пор общались
Вот чо такое слово «гандж»? Нєдостаток!
А чо такое "детлахи”? Детвора. Порядок!

А если я скажу вам просто – бляха-муха
Не бійся, це не матюки, це жестяная муха
А вот, к примеру, "помаранч”, тут я не понял снова
Чувак на ранчо помер, да? Чо означает слово?

Це апєльсін, а про краватку знаєш?
Конечно, ты там резвишься и отдыхаешь
Краватка – це галстук, як на ньому спати
А знаєш, шо москалі по вашому – солдати?

Ще є панчоха, оцет, горобець
Капелюх, гарбуз, валіза, руна, дяка... (Молодець!)
Это не важно, раунд кончен, респект всем чувакам
Давайте-ка вернемся к одинаковым словам

[Линник]

Трясунчик "Дружок" виробництва Бердичівського цинкового заводу.