В циве встроен движок Python 2.4.2 - таблица кодировок для него тоже впринципе встроена в циву, но апить хочет всё, кроме "ч"
Кстати - в игре мы используем малоиспользуемый сильфаен по кодировке ISO-8859-1 - просто есть такая заморочка, что если у тебя стоят русские сеттинги винды - то игра воспринимает её, как Win-1251, а если ты поставишь немецкие сеттинги или какие-нибудь суахилвские - то будешь видеть вторую половину ASCII на языке сеттингов - у поляков при местной неофициальной локализации пришлось 2 версии делать, ибо сеттинги у многих под немецкую лицензионную винду и у некоторых под польскую
