Разгадал таки я тайну преславутой буквы "Я"!!!
Вобщем решил я на циву (тоже с вашим переводом) поставить патч от "BlueMarble", оный стоял у меня уже на колонизации, и... что я вижу! тотже косяк с буквой "Я", ну покатался я немного перед монитором, потом грохнул патч (благо так можно) и о чудо!, буква "Я" появилась! С колонизацией тоже самое! ... только вот жалко, патч действительно хороший был... жаль с переводом не сросся...
