Русификация обучения.

[superregistr]

Так и не понял, что значит свистящий смайлик.

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Эпоха Огня.[/b]

Это вольный перевод, не годится. С таким успехом можно перевести что угодно, совершенно не зная языка.

[BuDDaH]

<div class='quotetop'>Цитата(Finansist&#39;s brother * 20.8.2009, 23:09) [snapback]301254[/snapback]</div>

Так и не понял, что значит свистящий смайлик. [/b]

А чтоб не удалил. Веский аргумент в пользу твоего членства в ГП.
<div class='quotetop'>Цитата(Finansist&#39;s brother * 20.8.2009, 23:09) [snapback]301254[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата

Эпоха Огня.[/b]

Это вольный перевод, не годится. С таким успехом можно перевести что угодно, совершенно не зная языка.[/b][/quote]
А это не научный текст, а фраза - не термин. Здесь нужно быть вольным.